玛丽·沃特利·蒙塔古夫人的“君士坦丁堡”是我们夏季诗歌系列的一部分，致力于使假期再次抒情。 她于1718年1月写这首诗，当时住在佩拉（现代的Beyoğlu）一座避暑别墅，俯瞰大首都。
蒙塔古夫人，乔纳森·理查森（Jonathan Richardson）绘画©WikiCommons
在我看来，如果蒙塔古夫人的最伟大的作品永远是她对乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）的1731宽边（包括诸如“我很高兴你写，/当你厌倦时会提供纸张”这样的美味语录。），今天，她的信和散文，尤其是与她到奥斯曼帝国旅行有关的信和散文（她是英国驻君士坦丁堡大使的妻子）尤其引起人们的记忆。 然而，由于这首诗很清楚地表明了她的诗歌才能，因此不可否认。
这首诗将沉闷而冷漠的英国与她那迷人而果断的夏日住所相对立，在这两个国家的历史中穿梭。 她用比较来批评她认为自己是同龄人的虚荣心，尤其是法院的虚荣心，因为在这座宏伟的旧城区，她在“小点”无法到达她的位置：
君士坦丁堡 ，玛丽·沃特利·蒙塔古夫人
书面
1718年1月
在Pera的Chiosk中
俯瞰君士坦丁堡
给我大神（我说）一个小农场
夏季阴凉，冬季温暖
凉爽的春天孕育出一条清溪
自然滑下长满苔藓的岩石
没有巧妙地在铅管中传达
或大大落入被迫的级联
纯净而无情地绕过你们的树荫。
所有富饶的天堂都加入了我的大草原
更柔和的气候和更纯净的空气。
我们的冰冻小岛现在寒冷的冬天束缚
雨中变形，狂风吹过
你们伍兹枯萎了白色，霜冻了
通过驾驶风暴，他们分散的美丽消失了
颤抖的小鸟无叶的躲避
并在遥远的气候中寻找温暖的太阳
水仙女沉默的Ur痛
甚至泰晤士河现在也不再是河流
贫瘠的草地给了我更多的乐趣
作者：Glist'ning Snows使Sight痛苦不已。
夏天在这里统治着一个永恒的微笑
并且双丰收保佑你们幸福的土壤。
公平肥沃的田野温暖放纵的天堂
有每个季节的所有魅力！
没有杀人冷变形美年
春天的花朵没有来临的冬季恐惧
但随着你们父母罗斯的逝世与死亡
婴儿芽色变亮
以及新鲜的甜品，母亲的气息
在他们附近，紫罗兰散发着淡淡的气味
并比泰里安·紫色（Tyrian Purple）绽放
富有的Jonquils闪闪发光的金色光芒
并在仿效一天的荣耀中闪耀。
这些chearfull Groves，它们的活叶保留着
溪流仍然被雨掩盖着
不断增长的绿色装饰着水果丰盛的平原
善良的善良不间断的唱歌，
享受永恒的春天。
我从我的窗户在这里一次调查
密密麻麻的城市，响彻大海
在遥远的景色中看到亚述山脉上升
并且在你们的天空中失去了他们的雪峰。
在那些山脉之上，奥林匹斯山高塔
天国的议会所在地。
对您来说是新奇的，我赞美的眼睛赞叹不已
每个公会月牙和每个古董尖塔
可以轻松进入空闲状态的Fair Serail
懒惰的君主融化了他漫不经心的日子
穹顶下方的大理石清真寺
凶猛的好战苏丹沉睡在宁静的坟墓中
基督教徒夸耀的那些崇高的建筑
他们的名字，他们的荣誉和美丽消失
那些祭坛明亮，有金子，有雕塑
野蛮人的野蛮狂热被击败
皇帝自称古老的修道院
他们的胜利告诉的劳方柱子。
曾经伟大的人类虚荣纪念碑！
被一个共同的命运沉没，毫无区别！
您是如何堕落帝国之城的，低！
您现在对罗马荣耀的希望在哪里？
主教提倡的你的宫殿在哪里
以前《紫色光泽》中的Pomp在哪里发光？
如此巨大，以至于青年王可能在那里居住
太好了 满足族长的骄傲
展示希腊艺术家所有技能的地方
在你们快乐的科学衰败之前；
如此巨大，以至于青年王可能在那里居住
太好了 满足族长的骄傲；
皇帝pro顾旧时的修道院，
他们的胜利告诉的劳方柱子，
曾经伟大的人类虚荣纪念碑！
沉没，没有什么共同的命运！
一个小地方，小小的费纳尔，
关于希腊贵族，穷人依然存在，
其他海伦斯在这里展现出的强大魅力
曾经迷恋《战国世界》：
Roial Auncestry可以夸耀的那些名字
平均而言，迷幻的机械艺术迷失了方向
第二个荷马可能激发出的那些眼睛，
修理织机，消灭无用的火焰。
格里夫（Greiv'd）的观点使我的心灵震撼
人类短暂的虚荣心
在艳丽的物体中，我沉迷于视线，
然后转向东方风情给同性恋带来欢乐的地方。
看到; 各种习惯的浩瀚火车打扮！
明亮的塞米塔尔和黑貂背心；
Vizier感到自豪，其余就是其他人！
同性恋服装中的六个奴隶his住了他的dle绳；
他的Bri带镶有宝石，他的Stirups金；
他的白雪皑皑的骏马以奢华为荣
在他身边的士兵全军，
这些折腾了Pury Crest，Arabian Coursers的指南。
尽职尽责，所有人都望而却步，
不会产生喧闹的喧闹声。
庄严的国家行军参加沉默
直到恐惧的神殿，缓慢的队伍才结束。
然而，并非所有这些对象都是同性恋，
装饰大海的镀金海军，
混乱中崛起的城市博览会；
华丽地形成不规则
树林和宫殿一下子惊呆了
花园在花园上，圆顶在圆顶上出现
无尽的美女累了流浪的眼睛，
如此舒缓我的愿望，或令我的心灵陶醉，
作为这次务虚会，应远离人类。
没有刀成功脾脏兴奋吗
没有Coxcombs妖怪的光彩惊动我的视线；
没有暴民警报唤醒我的女性恐惧，
我的眼泪不问无用的功绩。
既不赞美我的心，也不羡慕我的耳朵，
就算是名声大噪，在这里也很难找到我，
她的所有训练火车都无礼
听起来很讨人喜欢的奉承
审查愚蠢； 喧闹的派对愤怒；
她必须与之接触的千
谁敢在邪恶时代拥有美德。
