越南令人难以置信的音乐语言的秘密

目录:

越南令人难以置信的音乐语言的秘密
越南令人难以置信的音乐语言的秘密
Anonim

由于越南语的表现力丰富,而且似乎像蜂鸟的翅膀一样扑动,因此通常被称为“鸟鸣”。 对于刚开始学习该语言的外国人来说,这听起来像是充满希望的,令人难以理解的充满情感的音乐。 但是,随着时间的流逝和训练有素的耳朵,随机鸣叫开始变得有意义。 这里有一些秘密,可以帮助您了解越南语的音乐品质。

音调

越南语是一种有声调的语言,这意味着您对单词施加的转折会改变其含义。 音调显示为单词上方和下方的符号,其形状实际上使您知道自己的声音应该做什么。 正是这种音调赋予了该语言类似音乐的音质。 随着单词的溢出,声音在刺耳的音调和喉咙噪音之间漂浮,就像有人在肚子里被打。

Image

越南语中使用的六种色调©Herr Klugbeisser / WikiCommons

Image

高单调

在英语中,我们通常会使用比越南语中性语调低得多的语调。 因此,即使是越南语中的日常对话也令人兴奋。 但是越南人开始学习英语时,通常听起来单调。 由于英语单词不会随着不同的语调而改变其字面意思,因此越南学习者在说话时常常感到无聊。 母语是英语的人在扑朔迷离时,用越南语的语调在唱歌。

越南市场充斥着喧闹的声音©Andy Wright / Flickr

Image

没有结尾辅音

越南语使用者不会说出大多数最后的辅音。 这是新学习者难以克服的越南语最具挑战性的方面之一,因为在英语中,我们确实会发音出大多数结尾的噪音。 由于越南语中不存在这些单词,因此这些单词往往会混在一起发出无休止的鼓声,如果您忘记节奏,则会使您落后。

越南人有自己的节奏©salajean / shutterstock

Image

越南人并不总是像今天这样

今天的越南语相对较新。 在17世纪之前,越南语是用汉字写的。 耶稣会传教士亚历山大·德·罗兹(Alexandre De Rhodes)是第一个创建越南语罗马化版本的人,该越南语使用拉丁(或罗马)字母代替中文符号。

新制度在农村地区并没有很多年进步,但是到了20世纪初,在法国殖民统治下,今天我们所认识的越南人最终取代了旧制度。 如今,越南语对于说英语的人来说似乎很熟悉,但是有一些重要的区别。

越南语中A的三个不同字母©David McKelvey / Flickr

Image

热门24小时