詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的《尤利西斯》（Ulysses）讲述了利奥波德·布鲁姆（Leopold Bloom）人生中1904年6月16日这一天的事件，现在称为布鲁日。 尽管小说受到WB Yeats和TS Eliot等作家的称赞，但由于小说的语言复杂性，Ulysses最初设在乔伊斯故乡爱尔兰的都柏林，最初被认为在英格兰和美国很荒谬。天才 《尤利西斯》已被改编成多种媒体，包括剧院，电影，音频和音乐。 在这里，我们将探讨艺术家对这一重要作品的不同反应方式。
夏娃·阿诺德（1955）–玛丽莲·梦露
玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）的照片通常将她传达为人们认为她是性别和风格的偶像。 但是，梦露值得信赖的忠实摄影师夏娃·阿诺德（Eve Arnold）设法创建了该规则的例外。 尽管穿着泳衣，梦露并没有被性化。 她正在专心阅读詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的《尤利西斯》（Ulysses），似乎已经完成了。 关于这是否是对她的“金发”角色的反应而上演的照片引起了很多猜测。 然而，几年后，阿诺德（Arnold）表示，梦露（Monroe）“将尤利西斯（Ulysses）留在她的车里，并且已经阅读了很长时间[
]当我们在当地的一个操场停下来拍照时，她把书拿出来，在我装胶卷时开始阅读。 所以，当然，我拍了她。”
玛丽莲·梦露©orionpozo / Flickr
约瑟夫·科苏特-尤利西斯：18个冠军
约瑟夫·科苏特（Joseph Kosuth）的作品通常着重于语言-语言的不足与语言的重要性并列。 因此，《尤利西斯》（Ulysses），一本因其难以解读的话语而受到赞扬和批评的小说，自然是他的完美题材。 科苏特（Kosuth）的名字叫《尤利西斯（Ulysses）》，标题和时数为18小时，紧跟乔伊斯（Joyce）的《情节》（Bloomsday）的18集，每集都有一个主题，并且分别对应于希腊经典奥德赛。 包括发生特定情节的一天中的时间。 在阅读之前，先在房间周围寻找以白色霓虹灯装饰的文本的行为，这都是预期的体验的一部分。
科苏特在霓虹灯中的工作示例©Florent Darrault / Wikicommons
劳伦斯·韦纳-壁画作品#843
与以前的作品类似，概念主义者劳伦斯·韦纳（Lawrence Weiner）的壁画作品#843（2004）也将文字作为他艺术创作的重点。 韦纳（Weiner）的性格是避免轻易解释，这使乔伊斯（Joyce）成为他关注的重点。 他的作品“以小说主人公的流浪和《尤利西斯》中的地形学思想模式为特征，表达了两个密集的诗意短语”（Atelier Augarten为弗里兹撰写）。
劳伦斯·韦纳（Lawrence Weiner）（中）©FontFont / Flickr
罗伯特·马瑟威尔-尤利西斯套房
国际知名的抽象表现主义艺术家罗伯特·马瑟威尔（Robert Motherwell）在他的《尤利西斯》套房中创作了与科苏特和韦纳相似的作品。 尤利西斯（Ulysses）特别印制并装订了明矾铝制猪皮版，上有700页文字的晦涩蚀刻。 为了显示目的，其中20件已被印刷到不同颜色的约翰诺特纸上。 马瑟韦尔（Motherwell）在整个职业生涯中都受到了尤利西斯（Ulysses）的启发，经常从文字中获得他的艺术作品的头衔。 该项目整个计划耗时四年，而生产则耗时一年。
理查德·汉密尔顿-成像尤利西斯
流行艺术家理查德·汉密尔顿（Richard Hamilton）的人生抱负是为了说明整个《尤利西斯》，他在1940年代履行国民服务时就爱上了它。 但是，到2011年去世时，他只完成了构成这首出色著作的18章的八首伴奏。 该项目说明了汉密尔顿对爱尔兰文化和政治的热爱，他认为这是乔伊斯作品中雄辩地表现出来的。 汉密尔顿的作品曾于2002年在大英博物馆的名为《影像尤利西斯》的展览中展出。 然后在2013年的Bloomsday，在泰特美术馆举办了一场以他的作品为主题的展览。 他的特色作品包括《预见他的苍白的身体》（标题直接取自文字），观众可以通过角色Leopold Bloom的眼睛看到布鲁姆伸向浴缸。 大英博物馆艺术助理史蒂芬·科佩尔（Stephen Coppel）将汉密尔顿的未完成项目比作浪漫诗人威廉·布雷克（William Blake）为但丁的《神曲》制作的著名不完整艺术品。
夏琳·马修斯（Charlene Matthews）-38杆
一位美国书画家兼装订员手写了乔伊斯的《尤利西斯》，全部18集，700页，26.5万个单词放在38根7英尺高，直径2英寸的杆上。 夏琳·马修斯（Charlene Matthews）希望人们从她的作品中拿走“手写单词的魔力”。 她花了两年的时间完成了这个艰巨的项目，其中包括错综复杂的技术工作。 令人难以置信的成就之所以增加，是因为在此过程中，她第一次阅读了现代史诗。 史蒂芬·格茨（Stephen Gertz）为《 Tryst图书》撰文，将她的作品描述为“一个可以穿越的风景； 小说叫文学林，尤利西斯叫生命树，语言如芬芳，幻觉的树皮和树干伸向天空。” 杆子包含小说原始版本中的所有不一致和键入错误，以及木制材料的自然细微差别。
