保加利亚语和西里尔字母看起来似乎有些奇怪，甚至一开始可能令人生畏，但是一旦您学习了一些短语和一些有趣的习语，您可能会爱上它。 这里有一些保加利亚语会让您心动。
Айляк（眼睛lyak）/闲着无忧
这个不可翻译的词来自普罗夫迪夫市，描述了其居民宽松而无忧的生活方式。 这意味着一个人不会对自己的事情太重视或太认真，而会以一种不匆忙和轻松的方式享受生活。 由于普罗夫迪夫（Plovdiv）夏季臭名昭著的夏季，这种做法非常普遍，当地人在咖啡馆的阴凉处度过数小时，或者在主要的步行街上来回闲逛。
Гъдел（gah-del）/挠痒痒的
在英语和保加利亚语中，您可能会说“给某人挠痒痒”，但在保加利亚语中，您也可能会说“我有挠痒痒”。 后者用来描述一个发痒的人。 它通常用于警告正在测试的人，看是否确实如此。
Наздраве（naz-drah-veh）/干杯
这个词的字面意思是“为了（您的）健康！”，它可能是您在保加利亚学习过的第一个也是最重要的单词之一。 学会像保加利亚人一样喝酒并非易事。 有一些规则，例如记住不要在不含酒精的杯子上举杯（敬酒的客人将被清醒。对不起！），当您说“干杯！”时要看着别人，不要敢于拒绝当主人再提供一杯拉克亚咖啡时，当地的自制白兰地。 另一个引人入胜的事实是，纳兹德拉夫（Nazdrave）也常说“祝福你！”
Шляя（shlya-ya）/聊天
同时，安抚是最无意义和最有意义的活动之一。 在漫无目的的街道上漫游时，您可能会遇到一个朋友，帮助一个陌生人，或者干脆清理思路。 最好的部分是没有明确意图就离开家，只是将一切交到命运手中。
Гадже（发音为“ gadget but not the t”）/女友或男友
保加利亚语中有两种主要的说法来说明您有女朋友还是男朋友：gadge（这是男女通用的术语）或priyatel / priyatelka。 但是，它们的意思并不完全相同。 小工具的关系不是很认真，经常在学校，开玩笑或保持非正式对话时被年轻人使用。 然而，称某人为公主，则意味着更深更认真的关系。
Чорапогащник（choh-ra-po-gasht-neek）/连裤袜
这个保加利亚语词的词源确实令人着迷。 与许多其他带有外国名称的发明一样，紧身衣是按字面意思描述的，因此这个词翻译为“袜子和裤子”。
Кукувица（coo-coo-vee-tsah）/杜鹃
除了指鸟的类型外，这个词还被用来作为一种疯狂的方式来称呼某人为疯子。 保加利亚人甚至有一个源自杜鹃的动词，意思是“发疯”。
Гуш！ （咕go）/拥抱
当您需要一个拥抱时，您实际上并不需要说话，但是保加利亚人会使用感叹词“ Goosh！”。 它的用法类似于您说“哇！” 当您感到惊讶或“嘘！” 当您希望有人保持安静时。 只需说“嘘！” 当您想拥抱或拥抱时。
Любов（lyu-bove）/爱情
爱情是普遍的，但关于情感的一些说法却是独特的。 为了描述尚未完全成熟的爱情类型，保加利亚人有一个押韵，大致可以这样表达：“爱情，爱情，就像煮土豆一样。 但是，如果您将其裁切，就会发现它是原始的”。
Шушон（shoo-shohn）/羊毛袜
保加利亚的大多数孩子都有一个祖母祝福（或被诅咒？），而祖母不断为他们编织羊毛袜。 由于羊毛袜子通常被认为是过时的，因此尽管人们总是欣赏编织在袜子中的爱，但实际上很少穿袜子。
