为什么泰国人有昵称?

为什么泰国人有昵称?
为什么泰国人有昵称?
Anonim

绝大多数泰国人有两个名字:他们的全名,正式名和昵称。 但是,与许多国家不同,昵称是由父母选择并在出生时给出的,通常是在选择和注册正式名称之前! 然而,在泰国起绰号比起一个简短易记的名字具有更大的意义。

通常,泰国人仅在正式情况下使用其正式姓名。 即使在工作中,大多数人也会使用自己的昵称。 熟人实际上并不真正知道一个人的全名,而只是知道他们的昵称是很常见的。

Image

泰国人历来仅使用短名,而今天的名字被称为昵称。 古老的泰国没有氏族,因此不需要识别性的命名约定。 只有王室才有官方名称,取自梵语的古老语言。

身着传统泰国服饰的年轻女孩©Binder.donedat / Flickr

Image

昵称是泰国的文化传统。 这种习俗可以追溯到素可泰时代,当时的婴儿通常根据出生顺序来命名。 通常将名称翻译成数字或将诸如老少皆宜的单词。 昵称演变为描述婴儿的外表,导致使用各种颜色和形容词,例如胖,瘦,大,小,长和短。 在大城府时代,通常给婴儿起一些具有期望特征或名称的名字,例如强壮,金色,勇敢的和类似的名字。

后来,给婴儿起了两个名字,以混淆那些可能想偷走婴儿或干扰人的生活的恶毒的精神。 人们认为,有了两个名字,精神就不太可能介入人们的事务。 另外,据说用猪,狗或脂肪之类的不良名字呼唤孩子,可以阻止不良情绪来带孩子。 今天,人们出于相同的原因而避免评论婴儿是多么美丽或可爱仍然是一种惯例。

泰国老妇©Mark Fischer / Flickr

Image

对根据占星学数据命名的孩子的兴趣也变得流行,因此,越来越多的人开始在选择名字时咨询僧侣和圣贤。 拉玛六世国王开始给皇室成员姓氏,而姓氏是泰国地位的一部分。

到1913年,泰国法律要求使用姓氏,主要是出于实际识别的原因。 有趣的是,没有两个家庭可以有相同的名字。 因此,具有相同姓氏的任何人都以某种方式相关。 为了提高自己的地位,普通人后来开始采用更长,更正式的冠名。 这是一个相当新的变化,发生在1931年革命之后。为方便起见,人们还保留了出生时的昵称,公约一直延续到今天。

直到今天,实际上,直到父母与僧侣,算命先生或社会上其他受尊敬的人进行磋商之前,许多婴儿都没有正式的名字。 名称在泰国具有重要意义,据说会影响一个人的整个未来。 在确定正式名字之前,父母需要给孩子起一个昵称。 除非,当然,除非他们想称呼他或她几个星期的“婴儿”!

泰国婴儿在洗碗池里洗澡©Mike Deerkoski / Flickr

Image

今天,昵称的选择很大程度上取决于父母的个人喜好。 有些人仍然使用传统的命名约定,而另一些人则根据听起来喜欢的昵称来选择昵称。 在许多文化中,有些人会遵循一些趋势,例如使用外语作为昵称。 有时,家庭不知道这些单词的含义,只是选择它们是因为它们听起来很有趣。 有时,昵称实际上可能是官方名称的缩写。

泰国的绰号不仅仅是家庭成员和密友之间的一种便利或称呼。 他们被泰国人的本性和泰国文化的重要组成部分所束缚。

热门24小时