犯罪小说《六四》在日本发行时销量超过一百万册； 它的作者横山秀夫（Hideo Yokoyama）被誉为下一个斯蒂格·拉森（Stieg Larsson）。 这场惊心动魄的犯罪惊悚片始于一名侦探，寻找两名失踪者-一个失踪的七岁女孩的冰冻案子，以及自己女儿的失踪。 但是，如果听起来像是熟悉的话，《六四》则提供了大多数犯罪小说所没有的东西：一种细微的日本文化（从某些方面来看，这是破案的关键），与《连线》和《真侦探》这样的故事讲述一起激发了读者的兴趣。 阅读下面的示例以了解我们的意思。
在午餐时间以外，很少有人通过二楼走廊。 会计。 训练。 内政。 每个部门的门都关上了，一直向外窥视。 很安静 三ika的脚步声在走廊的打蜡地板上回荡，唯一的声音。 政务。 褪色的门板上的字似乎需要一定的恐惧感。 三上推开了门。 Shirota师长坐在会议室的尽头。 Mikami默默鞠躬，然后走了过去，从检查员的眼角移开了检查员的窗台。 Futawatari不在那里。 他的灯熄了，桌子上没有纸。 如果他没有休息日，那么他可能在北楼二楼的人事部。 有传言说，第二年春季人员调动已经在计划之中。 Futawatari负责提出更改高管职位的建议。 自三上从石井长官那里得知这一事实以来，这一事实就一直令人感到不适。 对他自己的调动意味着什么？ 他非计划地重返媒体关系真的是导演赤羽的唯一决定吗？
Mikami穿过房间，敲开Akama办公室的门。
“输入。” 回应来自石井。 就像电话一样，他的声音比平时高八度。
“你想见我吗？”
三上越过厚厚的地毯。 Akama坐在沙发上，手指挠着下巴。 金边眼镜。 量身定制的细条纹西服。 遥远的斜视。 他的外表与平常没有什么不同-执行管理的形象，新入职者是如此易于梦dream以求。 在四十一岁时，他是三上大三的五年级学生。 五十多岁的秃头是石井。 他示意Mikami过来。 Akama没有等到Mikami坐下再开口。
“一定是
。
不愉快。” 他的语调是随意的，似乎暗示了三上被卷入晚间淋浴。
“不，它是
。
很抱歉让个人问题困扰我的工作。”
“完全不用担心。 请坐 当地人怎么样？ 我想他们对你很好吗？”
“他们做到了。 他们照顾我，尤其是车站队长。”
“听起来还不错。 我将确保致以我个人的感谢。”
他的保管口气刺痛了。
它发生在三个月前。 见没有其他选择，三上已向Akama寻求帮助。 他已透露自己的女儿仅在一天前离家出走，并呼吁将搜索范围从他当地的车站扩大到整个县内的其他车站。 Akama的反应是完全出乎意料的。 他M草了三上带来的搜索请求的注释，然后打电话给石井，并指示他将文件传真给东京总部。 也许这意味着社区安全局。 或刑事调查局。 甚至连总干事的秘书处也是如此。 然后，赤马放下笔说：“您不必担心。 从北海道到冲绳，我会在一天结束前为您安排特别的安排。”
Mikami不能忘记Akama脸上胜利的表情。 他立即知道，在证明他作为东京官僚的权威时，它不仅仅具有简单的优越感。 Akama的眼神充满了改变的期待。 他们已经注视着他，从那些戴着金黄色眼镜的眼镜后面窥视着，不顾一切地错过了这位反叛了很久的新贵地区警司。 Mikami颤抖了一下，意识到他给了Akama一个可以利用的弱点。 但是，作为一个关心女儿安全的父亲，他还能如何回应？
谢谢。 我有你的债。
三上鞠躬了。 他把头抬到桌子下面，低于膝盖
。
“这是第二次了。 我无法想象进行这些旅行有多么困难。” Akama第一次不是在沉迷于Ayumi的话题。 “我知道我之前曾提出过这个建议，但是也许您可以考虑发布更多女儿的详细信息？ 不仅仅是她的照片和身体特征。 还有各种各样的东西，例如指纹，牙科记录？”
三ika当然在Akama建议之前考虑了所有这些问题。 每次他被召唤，每次他不得不从尸体上剥掉白布时，都快要遭受酷刑。 美奈子的神经绷紧了。 然而他仍然犹豫。 指纹 手印。 牙齿印象。 牙科治疗记录。 所有这些都是最有效地用于识别尸体的数据类型。 我要你去找我女儿的尸体。 这等于是说了这么一句话，而三上忍不住这个主意。
“我需要更多时间来考虑它。”
“好吧，快点。 我们希望将损失降到最低。”
损失？
Mikami唤起了他的理性意识，迫使愤怒激增。 Akama试图挑衅他。 测试他提交的程度。 Mikami齐心协力说：“你想见我干什么？”
所有的好奇心都从赤羽的眼神中消失了。
石井说：“事实是，”他坐在座位上向前倾-很明显，他一直在不停地讲话-“总干事将对我们进行正式访问。”
三上花了一段时间才做出回应。 这不是他所期望的。
“总专员？”
“我们刚刚被通知自己。 它计划在下周的这个时间进行，因此，您可以想象，我们的情况有些变化。 我不认为自从上次专员访问以来已有多少年了
。
”
也许是东京的职业干事赤ama（Akama）的房间里的情况恶化了这种影响。 目睹石井的明显激动实在令人尴尬。 国家警察局局长。 专员是一个坐在金字塔顶端的人，在警察的260, 000名警察上方。 对地方警察来说，他就像一个皇帝。 但是，正式访问是否真的值得我们改进？ 在这样的时候，石井彰显出他的局限性。 他敬畏地举着国家警察局（National Police Agency），带着一种毫无艺术气息的向往，就像在乡下长大的年轻人可能梦想着这座城市一样。
“访问的目的是什么？” Mikami问，他已经下定决心了。 他被传唤为新闻总监，这意味着这次访问可能有很强的公关人员。
“六四。”
这次，是赤羽回答。 三ika看着他，大吃一惊。 赤羽的眼睛里洋溢着期待的笑容。
六四 十四岁案件的术语是绑架和谋杀一个名叫Shoko的年轻女孩。
这是在县D管辖范围内进行的首次大规模绑架。在绑架者成功逃走了2000万日元的赎金之后，警察悲惨地发现了被绑架的7岁小男孩的尸体。 绑架者的身份仍然未知。 这些年来，此案仍未解决。 当时，Mikami一直在第一部门的特别调查工作，并且作为密切追踪小组的成员，在Shoko的父亲开车到赎金交换点时跟随他的父亲。 恢复痛苦的回忆就足够了，但是最大的震惊是听到了Akama（一个职业官僚和一个与调查无关的局外人），使用了刑事调查这个词私下形容绑架。 在他的背后，人们称他为数据狂，一个强迫性的研究员。 三上是否认为阿卡玛的情报员网络在担任该职务仅一年半之后就已经渗透到了刑事调查的内部工作中？
即使是这样 。 。 。
问题被另一个替换。 毫无疑问，六四是县总部最大的失败。 即使在东京，在国家警察局一级，它仍然被列为最重要的案件之一，尚未结案。 同时，没有人会质疑这样一个事实，即自绑架以来已经过去了十四年，案件的记忆开始消失。 随着时间的流逝，曾经是一家拥有200名侦查人员的总部已经经历了规模缩小的过程，现在案件中只剩下25名侦探。 尽管尚未关闭调查总部，但已在内部将其降级为调查团队。 距离时效条例生效只有一年多的时间。 三上不再听到公开讨论的案子。 他听说，很久以前，来自公众的信息已经枯竭。 对于新闻界来说，情况也是如此，他们似乎只记得一年只写过一篇文章，这是标记绑架日期的象征性手势。 它正在聚集青苔； 为何现在成为专员访问的重点？ 我们打算在规约生效之前竭尽所能。 那是向公众展示烟火吗？
“访问是为了什么？” 三ika问，赤Ak的笑容加深了回应。
“在部队内部和外部进行上诉，并提振仍在调查此案的军官。 加强我们的意图，决不能使暴力犯罪不受惩罚。”
绑架发生在十四年前。 我可以认为这次访问与时效法规有关吗？”
“与专员关于这个旧案的信息相比，还有什么能带来更大的影响？ 有人告诉我这是专员的想法。 虽然，我确实相信他的诉求旨在吸引更多的内部听众，而不是普通大众。”
内部观众。 有了这些话，一切似乎都准备就绪。
东京。 政治。
“无论如何，这是当天的详细时间表。”
石井拿起一张纸。 三上迅速拿出笔记本。
“请注意，这还不是官方的。 是的-专员将在中午乘汽车到达。 与该站长共进午餐后，他将直接前往佐田町，并参观发现该女孩尸体的地点。 在那里，他将献花和熏香。 之后，他将前往中央车站的调查总部，对团队给予表扬和鼓励。 他想从那里拜访死者家的家，以表达他的敬意。 那里，有另一种香火供奉。 之后，他想在房屋和汽车之间进行步行采访。 这就是现在的整体情况。”
三上停止写了笔记。 “他想要一次步行采访？” 步行采访意味着当他站着或继续走在房子外面时，媒体聚集在他周围问他们的问题。
“究竟。 这就是秘书处所要求的。 毫无疑问，他们觉得比在会议室举行正式会议更具动感。”
三上感到他的心情变暗了。 记者那无情的面孔在他的脑海中闪过。 “他在哪里想要照片？ 在发现尸体的地方？”
“没有。 那将在家庭住宅中。”
“他希望记者进来。”
“那会不会太小？”
“不，不是真的，但是-”
“专员在祭坛上致以崇高的敬意，而亲人的父母在后台。 那就是他想要的电视和报纸图片。”
丧葬者的警察行政长官保证将绑架者抓到。 它肯定产生了影响。
“时间不多了； 确保在第二天或第二天获得家人的允许。” Akama从一侧说。 他已经恢复了正常的下达命令的方式。
Mikami含糊地点了点头。
“嗯？ 您有什么想提出的吗？”
“不。 。 。” 他怀疑这个家庭拒绝接受专员的访问。 同时，他对拜访他们提出要求的想法感到不舒服。 绑架时他们几乎没有说话。 只有民政部门的成员与他们进行了真正的详细交谈。 然后他被转移了。 绑架事件发生仅三个月，他就被调到了第二师。 他与案件的进展完全失去了联系。
“好的。 我将首先与“六四”团队核实，看看他们是否可以为我提供有关家庭的最新消息。”三上见说，仔细选择了他的话。
Akama不赞成皱眉。 “我不认为这是必要的。 我的理解是您已经熟悉这个家庭。 不，您的要求将直接提出。 无需进行刑事调查。”
“但是那是-”
“这是行政事务的职权范围。 无疑，使刑事调查陷入困境只会使事情复杂化吗？ 做好基础准备后，我将亲自与主任联系。 在此之前，您应将此事视为机密。”
机密？ Mikami无法衡量Akama的真实意图。 在不进行刑事调查的情况下组织访问？ 非常痛苦的是，这样做只会使事情更加复杂，所涉案件无非是六点四。
“此外，关于新闻界
。
赤马继续说，不理he。 “由于我相信这是您第一次处理这样的事情，所以让我解释一些事情。 步行式采访会给人以休闲的感觉，但如果没有先施加限制，我们就无法向媒体授予专员访问权。 我们的准备工作必须与国会议员的准备工作相提并论。 如果专员偶然发现任何反复无常或其他不负责任的问题，那将是站不住脚的。 您必须做的第一件事就是让新闻俱乐部撰写并提前提交问题清单。 他们当天大约有十分钟的时间提问。 而且，只有代表本月俱乐部的文件才能进行采访。 而且，您必须让他们印象深刻，不要问任何尴尬的问题。 这清楚吗？”
三上看不起他的笔记。 他承认有必要事先与新闻界协商。 问题是，鉴于目前的情况，是否可以进行合理的讨论。
“我认为媒体是
。
今天早上再次发声吗？”
Akama注意到他的不安吗？ 不，可能有人已经告诉他有关媒体关系的情况。
“它到底是什么样的？”
“比以前更糟糕。 我拒绝让匿名报告让步。”
“很好。 我们决不能放松警惕。 一旦我们表现出疲软的迹象，他们只会自大，设法利用。 强迫他们屈服。 我们提供信息，并且他们接受。 您需要将它们鼓入其中。”
他的谈话显然结束了，他开始在外套的口袋里摸索，好像想起自己一直在找东西一样。 三上神out地望着石井。 他用红色的笔划着东西，看上去像以前一样旺盛。 Mikami的预感是正确的。 与进入办公室相比，他感到更加沮丧。
“对，如果这就是一切
。
”
三上折下笔记本，站起来。 也许他的方位暗示了Akama一个错误的服从-他在Mikami离开房间时就喊了出来。
“你是随地吐痰的形象，你知道的。 你必须非常珍惜她。”
三上停止了。 他谨慎地转过身。 Akama在他的手中挥舞着警察用于搜索的Ayumi的照片。 随地吐痰的图像。 Mikami没有告诉Akama Ayumi逃跑的原因。 无论如何，他的脸都焦灼。 在那一瞬间，他平静的外表崩溃了。 赤马自鸣得意。
“指纹和牙科记录-您为什么不与妻子再讨论一些？ 我只想尽力为您服务。”
三上的斗争只持续了几秒钟。
“谢谢。”
他从腰部深深地鞠了一躬。 当他这样做时，他感觉到血液在他的体内流淌。
摘录自横山秀夫（Hideo Yokoyama）的《六四：长篇小说》，乔纳森·劳埃德·戴维斯（Jonathan Lloyd-Davies）日语翻译而成，将于2017年2月由Farrar，Straus和Giroux，LLC出版。 横山秀夫（Hideo Yokoyama）版权所有©2012。 英文翻译版权©2016 Jonathan Lloyd-Davies。 版权所有。
