来自根特的艺术家Berlinde De Bruyckere将代表比利时参加2013年威尼斯双年展的国家馆。 De Bruyckere是一位历史悠久的艺术家，拥有超过三十年的职业生涯，她天生的创造持久影响力的能力使她成为比利时国家馆的首选。
Berlinde De Bruyckere，格拉茨美术馆，2013年摄影：UMJ / N。 拉克纳。
法兰德斯环境，自然与文化部长（乔克·绍夫列格）因其“致力于探索人类生存的普遍性问题”以及她的艺术与伟大历史连续性的关系而被德布鲁伊克尔（De Bruyckere）选中。 诺贝尔文学奖获得者JM Coetzee已被任命为策展人，但不会扮演传统意义上的角色。 相反，库切（Coetzee）将作为对话的伙伴和De Bruyckere的灵感之源，并将帮助编制展览目录。 这种独特的合作是他们2012年合作项目的自然延伸，他们看到他们出版了一本书，名为《 All Vlees（All Flesh）–他的著作和她的形象的结合》。 除Coetzee之外，De Bruyckere还邀请了Philippe Van Cauteren（自2006年起一直担任SMAK的艺术总监）（也称为根特当代艺术博物馆）担任比利时馆的联合策展人。 比利时国家馆的展览空间名为“ Kreupelhout – Cripplewood”，De Bruyckere构思了一个新的针对特定地点的装置，以她现有的佳能为基础，同时与威尼斯的历史背景建立了牢固的联系。 比利时馆将集中讨论变态的主题，并展示近年来的雕塑和水彩画。 与她以前的出版物一样，Berlinde De Bruyckere将创作一本艺术家的书，而不是通常的展览目录。 它将包括JM Coetzee，Philippe Van Cauteren，Herman Parret和Berlinde De Bruyckere的论文。 照片将由Mirjam Devriendt收录，2013比利时馆的正式目录将由Mercatorfonds发布。
Berlinde De Bruyckere，Liggende II，2011/12，由艺术家和豪瑟与沃斯提供。
今年的威尼斯双年展有“ Il Palazzo Enciclopedico”或“ The Encyclopedic Palace”的称号。 第55届活动的策展人是Massimiliano Gioni，他的主要关注点之一是代表艺术家的艺术品选择了“不声称是艺术品”，但却激发了人们对全球现实的进一步考虑。 Berlinde De Bruyckere展示了策展人的这一特定点，因为她的作品代表了用蜡铸造的人体和动物雕塑，并充满了痛苦。 德布鲁伊克尔（De Bruyckere）的作品对旧主人有着极大的亲和力和欣赏力，经常被描绘成损坏或苦恼，这增加了作品的脆弱性和同理心。 在De Bruyckere的不露脸雕塑中，身体的令人不安的概念被优先考虑。 每个人物都被放置在底座上或柜子内部，摆出这样的想法：变形可以传递为美丽。 要求观看者质疑这些对象代表的是什么，与它们实际是什么有关。 艺术家于1990年代初开始围绕人物的构想创作作品； 首先，由于没有它，所以在家具之间的空间中叠放羊毛毯并使其垂悬。 然后，她进入涂有羊毛蜡的全身。 不再关心一个平衡，平衡的人物； 艺术家陶醉于不完美的暗示。
Berlinde De Bruyckere于1964年出生于比利时根特，目前居住在城市内。 这位艺术家对威尼斯双年展的国际赞誉并不陌生，她曾于2003年在意大利馆展出过。毫无疑问，他是一位实验艺术家，她的雕塑包括蜡，木材，羊毛，头发，马皮等各种材料，以及更传统的水彩和水粉画形式。 De Bruyckere定期在比利时和国外的大型博物馆和机构中展出。 她的作品《 The Flesh》的展览刚刚在奥地利的格拉茨美术馆（Kunsthaus Graz）结束，2012年，她在伊斯坦布尔的Arter和墨尔本的澳大利亚当代艺术中心（ACCA）举办了个人展览。 2006年，她的作品被列入第四届柏林当代艺术双年展，并在杜塞尔多夫艺术博物馆（KunsthalleDüsseldorf）的两人作品展览中展出。
比利时队：
专员：佛兰德环境，自然与文化部长乔克·绍夫列格（Joke Schauvliege）
策展人：JM Coetzee
策展人：Phillipe Van Cauteren
地点：贾尔迪尼馆
第55届威尼斯双年展国际艺术展将于6月1日至11月24日举行。 文化之旅的威尼斯双年展系列是展览开始前的文章系列。 今年有88个国家/地区首次参加双年展，其中有10个国家/地区参加了比赛，来自37个国家/地区的150位艺术家参加了我们的活动，在接下来的几个月中，我们将重点介绍一些国家馆，这些国家馆将参加2013年双年展威尼斯双年展。 观看我们网站上的双年展页面，或观看文化之旅的Twitter，Facebook和Pinterest页面，获取我们的双年展每日文章和更新。
海伦·布雷迪（Helen Brady）
图片礼貌：
1. Berlinde De Bruyckere，格拉茨美术馆，2013年，摄影：UMJ / N。 拉克纳。
2：Berlinde De Bruyckere，Liggende II，2011/12，由艺术家和豪瑟与沃斯提供。
