众所周知，加泰罗尼亚首都在最美好的时光与游客之间有着爱恨交加的关系，今年估计有3000万游客将前往这座城市。 因此，如果您想留在当地人的右边，请尝试避免使用这些令人反感的评论。
“不是午休时间吗？”
除非您正在与幼儿交谈，否则您的对话者极不可能计划在工作日中间放下几个小时。 这可能是50年前的事情，现在已经不复存在了，除非是周末或您正在休假。
休息时间CC0Pix
“这通常是西班牙语”
不，这不对。 真的没有。 西班牙是一个非常多元化的国家，拥有丰富的地域文化，一个国家到另一个国家之间可能相距甚远。 如果有的话，通常可能是加泰罗尼亚语。
“加泰罗尼亚语基本上只是西班牙语，对吗？”
错误。 西班牙语和加泰罗尼亚语之间的语言差异与西班牙语和葡萄牙语或西班牙语和意大利语之间的语言差异一样大。 加泰罗尼亚语是一种成熟的语言，在巴伦西亚，巴利阿里群岛甚至法国部分地区都有自己的六种辩证法。
“斗牛季节是什么时候？”
加泰罗尼亚议会在2012年禁止斗牛，尽管此决定已被西班牙国民议会推翻，该议会认为该决定违宪。 现在，这已成为两国当局之间发生争执的原因，无论如何这都不是您很快就会在巴塞罗那看到的事情。
塞维利亚斗牛CC0Pixabay
“ La cuenta por”
实际上，在巴塞罗那没有讲西班牙语的人真的说：“请检查。” 他们更有可能抛出“我的眼镜蛇”的青睐（请向我收费）。
“卡瓦酒只是便宜的香槟”
除非您不是说Cava和香槟一样好，但都是按照相同的严格生产方法生产的，而且通常价格便宜得多。
西班牙卡瓦©Cyclonebill
“正是懒惰的西班牙职业道德使经济发展缓慢”
对于初学者，请不要在西班牙的任何地方说。 还有两个，尤其是在加泰罗尼亚，不要说它，这是西班牙所有自治区中国内生产总值最高的国家，而且作为工业强国历史悠久。
“我想要一些帕尔马火腿”
如果您想要一些帕尔马火腿，可以去帕尔马或意大利的任何地方。 在西班牙，您会发现jamónSerrano甚至更好的jamónIberico（固化时间更长）。
西班牙腌制火腿©david__jones
“他们不重视独立性，对吗？”
加泰罗尼亚人在独立性问题上完全分歧，但可以肯定的是，这不是一件容易的事。 实际上，这是西班牙政治中最有争议和最重要的问题之一。
“巴塞罗那海滩真漂亮”
无需开玩笑或尝试讨好当地人。 他们中的大多数人都记得巴塞罗内塔（Barceloneta）海滩甚至不是海滩，而是更多的简陋小镇的时代。 如果您想要漂亮的海滩，请做当地人做的事情，然后去布拉瓦海岸。
巴塞罗那海滩©AlperÇuğun
“这里的一切都很便宜”
可能对您来说，对大多数当地人而言，这当然不是。 多年来，租金一直在上涨，受金融危机的影响很小。 近年来，尽管食品，饮料和外出活动的价格（尤其是在市中心）的价格都变得更加昂贵。
“我在哪里可以看到一些正宗的弗拉门戈舞？”
如果您想欣赏真实的弗拉门戈舞，请前往弗拉门戈舞的起源地：安达卢西亚。 巴塞罗那有许多塔拉佛斯舞厅（弗拉门戈舞厅），但它们大多来自南方的表演者，而这些表演在不同程度上仅是“真实的”。
佛朗明哥舞者©OmarBáezCamarena
