由英国人罗斯·亚当和罗伯特·坎南执导的纪录片《情人与暴君》揭示了1978年文化侵占如何在朝鲜半岛引起了轰动。受八十年代女演员崔恩熙的采访所锚定-从1947年到1976年这部电影是韩国最大的明星之一，详细介绍了她和她的前夫，最高导演申相玉如何在上海服务于朝鲜电影界。
这个奇怪计划的煽动者是朝鲜的最高领导人金正日（1941-2011），他下令在香港绑架第一名崔（生于1926年）和信（1926-2006）。 电影狂人金（Kim）希望他的俘虏，尤其是多产的视觉造型师辛（Shin），能够将朝鲜电影推向新的高度。
导演申相玉和女演员崔恩熙饰演金正日。 ©由Magnolia Pictures提供。
至少，这是正式版本。 亚当（Adam）和坎南（Cannan）的电影拼凑成一个紧张的叙事，重新诠释了辛（Shin）的电影摘录，并融合了剧照，谈话的主访谈和重演，这引出了导演（也许是崔）在绑架中串通的问题。 到1970年代中期，审查制度和商业失败已经摧毁了Shin在韩国的职业生涯。 他将不会是唯一一个试图为像金这样富有的“执行制片人”制作电影的资金短缺的导演。
根据他后来的遗嘱，在金恩批准这种安排之前，辛信忍了五年难以言喻的监狱待遇和共产党人的洗脑。 1983年，崔与申在金的生日聚会上团聚并重新结婚，显然是按照“亲爱的领袖”的要求。
在接下来的三年中，Shin执导了七部电影，并在朝鲜制作了13部电影，其中包括被认为是杰作的明智的哥斯拉盗版金正道（Pulgasari）。 1986年3月，在对维也纳的一次促销旅行中，这对夫妇在维也纳洲际酒店逃避了警卫，并乘出租车前往美国大使馆。
三年来，美国国务院和中央情报局在洛杉矶成立了崔和欣，1992年，辛在那推出了3忍者专营权。1999年，他们回到在汉城举行的敌对招待会。 在他去世之前，辛再拍了一部电影，但从未发行。 纪录片的导演最近与《文化之旅》进行了交谈。
您是如何发现这个奇怪的传奇的？
罗斯·亚当（Ross Adam）：很久以前，我们在网上分别看到一篇有关它的文章，显然认为这是一个了不起的故事。 我们说，“让我们做些挖掘工作”，我们设法找到了Choi。 我们试图说服她的家人相信她的故事。 她喜欢这样一个事实，部分原因是关于她疯狂的爱情故事。
罗伯特·坎南（Robert Cannan）：朝鲜是地球上最神秘的地方之一，由于这个故事太刺激了，我们希望尝试以这样一种方式来讲述它，使您可以随时关注演员（表演重演）。 我们想对申和崔如何体验朝鲜以及金正日遇见朝鲜时的感受产生一种感觉。 从他们的角度描述这个谜题很有趣。
得知Choi和Shin与Kim录制了一些电话，真是令人惊讶。 在电影中听到他的声音会让您迷上眼，引用威拉德对《现代启示录》中库尔兹的声音的评论。 您是否认为这是至关重要的发现？
RC：是的。 令人沮丧的是，我们在过程中很晚才接触到磁带。 这是一部很难筹集资金的电影，也很难讲述一个故事，而且如果我们能较早地使用这些磁带，也许这两件事本来会更容易。 但这肯定会改变游戏规则，因为尽管故事已经如此精彩，但很难为观众营造一种切实的“申”和“金”感。 该录像带有助于使观众与他们的关系和经历的事物更加接近。
我们听到金正日向申某讲述了他在朝鲜被监禁的“误解”。
RA：是的。 它向我们展示了Shin的内心正在发生什么。 此刻，他谈到了自己的困境–是否应该留下来–使我们能够围绕这一转折点来组织电影。
辛主任在工作。 ©由Magnolia Pictures提供。
电影中有关申真被绑架的疑虑开始浮出水面，很难放弃他为叛逃而蓄意叛逃朝鲜的想法。
RA：对于许多韩国人来说，这就是这个谜的起点。 关于申的故事，总会有一些谜团。 我们必须在对他的诚实的怀疑与他用来证明他说的是事实的证据之间取得平衡。
他声称自己在北朝鲜的头五年曾被洗脑和遭受酷刑。 你认为他不是吗？
RC：我们要做的是Shin向韩国中央情报局提供的非凡细节，特别是有关他在监狱中度过的时间，以及金正日的录音带，其中提到了Shin的入狱。 他们建议他说的是实话，但我们也必须处理怀疑。
RA：信和朝鲜失踪之前可能已经有过一些接触，而且他描述监禁的方式可能被夸大了。 然而，他对在监狱中日常生活的描述似乎是非常现实的，如果他不在监狱中，那他为什么不在那段时间拍电影呢？
崔的忠实于金正恩是演技的壮举。 ©由木兰图片提供
您是否认为绑架案是由金正日的病态引起的，而不是他想让朝鲜成为一个伟大的电影制作国的愿望？
RA：他非常热衷于制作能够展示朝鲜可以在艺术和技术上取得成就并赢得西方世界尊重的电影。
RC：但是他的心理构成是绑架首先发生的原因。 我认为没有其他人会竭尽全力做到这一点，当然不是朝鲜的电影制片人。
金的许多情妇之一，宋慧琳是电影演员-他让她与丈夫离婚。 崔先生是否不得不和他一起睡，这使人感到疑惑。
1960年代电影中的崔。 ©由木兰图片提供
RA：很多人对此表示怀疑。 她坚称他没有指责她。 她是这样说的。 当然，我们无法确定是否发生过性行为。 他的举止似乎像是她的粉丝，并高度尊重她，但很明显，如果她不遵守他的意愿，他能做什么。
您描绘崔和申逃亡到美国驻维也纳大使馆的方式有点让人想起阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock）的《破帘》。 您是在考虑重演场景吗？
RA：对于故事的那些部分，我们当然想到了一场冷战惊悚片。
RC：我们知道必须有一些重演场景，尽管预算有限，但镜头必须相当好。 通过使用慢动作等方法，最终使胶片具有最时尚的风格。
崔怎么看这部电影？
RC：制作完成后，我们将其发送给了她，但是我们很快就收到了她家人的回音，可悲的是，她告诉我们她在医院而且身体不适，无法看电影。
她的家人怎么看？
RC：她的儿子[制片人Shin Jeong-kyun]对此感到满意，并将支持它。 听到这个消息真是太好了，因为显然我们并没有对申信Shin持批评态度，尽管在他的采访中儿子对他的父亲并不完全乐观。 我们不确定他们会如何接受，但是他们批准的确很好。
最后，你们两个通常会一起工作吗？
RA：嗯，“通常”花了我们五年时间。 但是，是的，我们正在考虑下一部电影。 我们不再天真，它必须是正确的项目。
《文化之旅》在这里报道了朝鲜和韩国在主要电影节上的不同做法。
