凯文·贾里德·侯赛因（Kevin Jared Hosein）的《通道》最近宣布获得2018年英联邦短篇小说奖的获得者。 每年，以英语，泰米尔语，葡萄牙语和斯瓦希里语等多种语言提交的作品数以千计。 评审团将其描述为“精心制作的虚构作品”，侯赛因的故事讲述了一个人寻求在特立尼达的山区生活的神话故事的故事。 令人毛骨悚然，动感十足的恐怖人物在这里阅读了侯赛因的故事的开头。
当所有星期六晚上都过去时，我们在妻子身边溜了一下，在《棘手小丑》中找到了自己。 这个名字听起来听起来像是亚瑟王时代之外的一个机构，但不要上当-这个地方就像特立尼达中部的所有其他穿墙洞酒吧一样肮脏和古板。 想一想，您再也看不到这些了。 棘手的小丑，你把耻辱留在门口。 在新的地方，您必须梳头并戴上香水才能喝一杯。 时代在变化，你知道。 世界走向另一方，人民走向另一方。
不过，上个星期六，有些东西使我口苦。 我不是无法摆脱我从来不喜欢的这些家伙，也不是他们订购的新啤酒品牌有bush虫的回味。 不，我舌头下冒出的这种酸性浓汤来自于Stew讲的故事。
Stew是热线主管。 他是负责监督机组人员的人，以确保电源线不会着火。 他是重要人物，所以他开始讲话。 毕竟，他脑袋里发生的事情可能会使您的房屋免于灰烬。 他也会提醒你。 将炖煮的白朗姆酒和盐梅子放开，您将不会认为它们可以让这样的人负责12, 000伏的电压。
业余时间，Stew会绑在旧的长靴和背包上。 这次旅行实在太多了。 Edith Falls，Rio Seco，Saut d'Eau，Turure Water Steps和每个人都有一个该死的寓言，就像每个人都是麦加朝圣一样。 我们从来不希望他停止装饰和夸张。 随着年龄的增长，您将学会拥抱白日梦。
那么，这怎么会给我带来酸味呢？
瞧，Stew在这一次远足中就出门了– El Tucuche的山间小道。 所宣传的路线也不是一条艰难的路线，也不是一条业余路线。 来自国外的人们，自拍爱好者，每个周末都会乘着货车前来，勇往直前。 炖是个不遵守地图的人。 他喜欢以自己开创自己的道路而自豪。 GPS和指南针不是主显节律。 你必须学会迷路才能真正找到自己，这是男人的口头禅。
炖的远足故事对我来说并没有什么特别的，因为我是个森林人。 Yessir，受雇于林业部门，驻扎在科学保护区，拥有19年的历史。 我专长于植物。 对任何其他人来说，一片叶子就是一片叶子，而杂草就是一种杂草。 普通的草也许并不复杂，但是我的草经过训练可以识别科，属，种，齿状，棕榈状，锯齿状，叶状。
我什至可以告诉你，像许多人（包括Stew）一样，El Tucuche不是一个西班牙语单词，而是Amerindian，意思是“蜂鸟”。 不要误会我的意思-我并不是说所有这些看起来都很聪明-只是我比大多数人都了解野性。 作为一个小伙子，我完成了自己的攀爬和速度。 我为加斯帕里洞穴（Gasparee Caves）勇敢地回忆了很多次。 我在马图拉（Matura）的海龟洗澡，在萨利比亚（Salybia）洗鳞生苔。
相信我，一个人在旷野是如此之小。 人们现在的生活方式并非适合生活在那里。 因此，当Stew说他偶然发现那座山中间的房子时，我的耳朵my了起来。 我接受他所描述的每句话。 一个在空地中间的涂抹屋，用棍棒，黏土，粪便和稻草铺成墙壁，上面铺着茅草屋顶。
灵堂/©文化之旅
烟雾将他引到小屋，在树冠上方可见。 当他靠近它时，他注意到一个用树枝编织的钉在树上的娃娃。 没有头，也没有太多的躯干-身体只有四个肢体，上面绑着一块烂布。 当他沿着这条小径走时，他发现那里有更多的树木和更多的玩偶。 很好奇，他一直走到走到林间空地的路上。 在中心是一个小屋。 浓烟从设置在空地边缘的一堆树枝散发出来，火势早已窒息了。
“就像他们是烤be猴！” 汤说，这引起了桌上的笑声。 我对事件的投入太大了，甚至笑不出来。 然后，他注意到走近房屋时脚后跟嘎嘎作响的声音。
然后他看见了一个人。
他仍然蹲在灌木丛中，观察它们。 是女人 她还年轻。 斯图说，最多不能超过三十个–可可泛醇的脸色，赤脚，乳房裸露，臀部上只有一块古老的人心褐色布，上面的东西撕裂成流苏。 她的头发散乱地扭动着。
其中一个男孩Mano向Stew倾斜，“男孩没有海市rage楼。”
斯图尔回答：“那时候，无论海市rage楼与否，它们都是真实的！” 斯图想要仔细看看这位小姐。 “想像一下，我的脑袋到底是怎么回事，伙计，”他说。 “森林里的半裸女人正等着我。 我们自己的房子。
当那个女人发现他时，他以为她会逃走。 他像刺猬回到洞里一样，把它放了起来。 直到那时他才注意到她有多瘦。 脸颊蜡黄沉没，几乎像尸体。 她的脚仍然留在地面上，但他可以看到她的脚趾紧张地摆动。 她摆出自己的姿势，好像在承受巨大的打击。 他向后滑了一下。 突然，他后悔来到这个女人。 斯图说，点着烟，说：“伙计，就像我死了一样，家伙。”
“那你以后做什么？” 马诺切入。
'你怎么想？ 转一圈，公交车离开那里一次！ 我直奔家乡，发誓再也不会再垂涎另一个女人了，”他咧嘴一笑。 “据我所知，女人可能是La Diablesse。 诱惑化身。 错过的一切都是蹄子。”
我感到肚子不舒服。 大多数时候，我不介意强迫自己发笑。 这次，我实在太麻烦了，无法提出任何要求。 关于这个故事的某些事情使我失望—当时我无法解释。 我原谅自己，回到车上抽烟。
那天晚上晚些时候，当我们准备回家时，我把炖菜拉到一边，向他询问了远足路线。 起初他很犹豫，有一段时间，我想知道他是否把整个事情都搞定了。 我中途希望他是。 但是他屈服了，并为我绘制了出来。 我在他的描述中认识到一个地标性建筑-Morang Waterfall。 我知道我可以从那里找到我的方位。 完成后，他给了我一个疯狂的样子。 对我来说，这不是疯狂。 很清楚。 我下定决心了。 就像是磁力–引力。
那时我意识到自从我实际上想做任何事情以来已经很长时间了。 一些人买了一辆保时捷，一些人躺在秘书上，一些人去了迈阿密。 我？ 我决心找到这个神秘女人。 是的，我要去那座山。
首次发布在Granta Online上，您可以在其中阅读完整的短篇小说。
