湄索的传统手工艺村庄如何在现代世界中生存

许多亚洲传统都在努力承受。旅游业蓬勃发展，似乎使传统难以幸免外国游客的涌入。据路透社报道，泰国是这个行业蓬勃发展的国家，仅2016年一年就接待了3260万游客。习俗如何在现代瞬息万变的环境中保持不变？泰国西部的三个团体以某种方式找到了解决之道。在这里，结识居住在湄索（Mae Sot）村庄的人们，他们在其中工作并开展传统活动。

手工织机

对于许多人来说，手工织机的声音是无法识别的。踏板和梳子的跳动既一致又引人入胜，因为艺术家的双手在机器交织在一起的生动图案上不知疲倦地工作。编织的棉布可以制成许多不同的东西，包括longyis，这是一条围在腰部的类似围裙的围裙。在全国各地可以看到许多缅甸人穿着这些。这些惊人的手工艺品是在湄索市的村庄里生产的。

Gioia Emidi /©文化之旅

湄索手工艺品村

湄索的村庄坐落在泰国的西山上。湄索（Mae Sot）与缅甸接壤，整个城市遍布外国邻居的遗物。从街头小餐馆提供的食物到点缀许多男人，女人和孩子的脸的唐卡舞，很显然，这座城市受到缅甸的极大影响。湄索（Mae Sot）的人口种类繁多，缅甸人，克伦人，泰国人以及更多的人分散在整个城市。在这里，还可以在湄索（Mae Sot）村庄的手工织机的帮助下，用多种自然色对当地人进行纺纱和染色。

Chimmuwa

在湄索工作以支持当地居民生活的两名妇女是西姆维亚·林（Sylvia Lin）和奇穆瓦（Chimmuwa）的创始人诺·诺（Nor Nor）。该组织成立于2004年，当时辛勤工作的二人组进行了收集并收集村民的产品进行销售。这是艰难的努力，但保留传统的凯伦（Karen）织造文化以及他们对支持这里村庄的热情使这两个村庄继续前进。

林说：“我们从一家小企业开始，从难民营或泰国克伦族村庄购买面料，然后在TOPS（台北海外和平服务）办公室的一个小角落出售产品。” “这就是我们开始的方式。”

Gioia Emidi /©文化之旅

除了出售村庄的天然染色的织物纱和用天然染料装饰的有机棉纱产品外，Chimmuwa还通过培训培训师计划（也称为TOT），开始进行更多的社区宣传。与早安学校合作，为该计划中的年轻女孩提供了职业培训，以学习如何从事传统贸易并为湄索社区做出贡献。早安学校是一个移民学习中心，它教300名流离失所的儿童，否则他们可能没有得到教育。

: Gioia Emidi /©文化之旅

: Gioia Emidi /©文化之旅

: Gioia Emidi /©文化之旅

Puzzlebox Art Studio

Puzzlebox Art Studio是另一个小组，致力于在湄索保持这一古老而又令人赞叹的传统。基于艺术的社会企业位于该市，与年轻的缅甸人，泰国人和其他人合作，提高他们的手工艺水平，以生产精美的艺术品。

Gioia Emidi /©文化之旅

该组织始于2011年，他们最初开始的学徒现在仅凭一己之力经营工作室，并帮助其他年轻的当地人跟随他们的脚步。 Puzzlebox Art Studio提高了所有参与者的信心和批判性思维能力，从而使他们有信心在工作室之外制作相同的手工艺品。他们专门研究手工陶瓷和蜡染产品。

盈韵湾

Wiang Haeng区位于湄索区以北约500公里处，该区也位于缅甸和泰国的边界。迎云湾（Ying Yun Wan）由来自Piang Luang的一个营地的Shan族难民组成。织工于2010年聚集在一起，在此期间，总共只有大约六到七个人在创作手工艺品。随着时间的流逝，这个团体不断壮大，一位加拿大男子注意到并捐赠了许多编织材料，以帮助艺术家创作出更多传统而奇妙的作品。