对中国文化和社会的兴趣促使人们对包括其在内的文学史作品产生兴趣。
中国文学的翻译正在经历复兴。 中国文学团体Paper Tiger的创始人埃德·亚伯拉罕森（Ed Abrahamsen）在接受《出版透视》采访时表示，对该国当代文学的兴趣在2009年法兰克福法兰克福书展上被授予荣誉时引起了人们的关注。 从那以后，它的作家就连续赢得或获得了许多国际顶级文学奖的提名，包括诺贝尔奖（莫言），雨果奖科幻小说（刘次新），以及少数Man Bookers（严）的提名。联科[两次]和王安义）。
封面由哈佛大学出版社提供
现在，一本新书对中国文学从古典起源到当代表现形式进行了空前的考察。 王德伟主编的《近代新文学史》收录了鲁迅，沉从文，张爱玲，莫言等140余位中国和非华裔撰稿人的著作，以作家的身份创造了中国文学的叙事历史。经历了。
史蒂夫·多诺休（Steve Donoghue）在《国民报》的评论中写道，王Wang如何看待中国文学现代化“不是一个整体的过程，每个阶段都不可避免地要按照一定的时间表通往更高的阶段，而是一个有多个切入点和破裂的过程。 ”
他继续说：“近代新文学史本身就是一个名副其实的世界，他写满了狂热的热情和杂食性的文学作品，科幻小说，狂热小说，网络小说，以及成千上万种传统的中国文学形式始终与之抗衡。现在，过去和外界。 这些页面中所有内容均已照亮。 这是一个令人赞叹的收藏，它自己的作品无可非议。”
正如亚伯拉罕森（Abrahamsen）所见，“随着对中国新闻的需求增加，来自中国的图书需求也将增加。 但这是一项复杂的业务，需要对文化以及写作所源自的上下文有高度的了解。”
