如何解密塞尔维亚的西里尔字母

目录:

如何解密塞尔维亚的西里尔字母
如何解密塞尔维亚的西里尔字母
Anonim

塞尔维亚是拉丁和西里尔两种文字的国家。 后者占主导地位,但前者足以使您无需学习经典的斯拉夫字母就可以在贝尔格莱德度过美好时光。 有趣的地方在哪里? 如果您不花时间学习一点西里尔字母,那么您在塞尔维亚的时间就会大大加倍。 也不是那么困难,所以让我们带您穿越塞尔维亚西里尔字母的摆动和回旋处。

基本信息

由于语言改革家VukKaradžić十分自豪地凝视着第10丁那音符,塞尔维亚西里尔语诞生于1814年。 卡拉季奇(Karadžić)将该语言从上流社会转移开来,使之成为百姓的母语,专注于他著名的“边读边说”的口头禅。 字母表中的每个字母都有一个声音,只有一个声音,因此没有潜伏在语音中的gremlins。

Image

西里尔字母包含30个字符,其中25个是辅音,剩下五个元音。 让我们将其分解为更简单的类别。

VukKaradžić,塞尔维亚西里尔字母背后的一个有腿的头脑©Wikimedia Commons

Image

熟悉的信件

如果您来自拉丁字母国家/地区并说“我真的不知道任何塞尔维亚西里尔字母”,那么您从字面上看是错误的。 两者中的六个(可能是七个)字母相同,有些字符被称为“熟悉的朋友”。 这些是А,Е,К,М,ОТ。 相同的角色,相同的声音。 字母Ј也可能落在此括号内,只要您像英国人一样发音J。

'Plastika'©Fif'/ Flickr

Image

虚假的朋友

另外五个字符看起来很熟悉,但不要上当。 这五个字母看起来相同,但是它们代表不同的字母(在括号中显示)。 字母B (V) ,X (H) ,P (R) ,C (S)和У (U)具有通用的质素,但是这些字母经常会使即使是经验丰富的西里尔语发音者也能脱身。 它们也经常被使用,例如РЕСТОРАН(餐厅/餐馆),ПИВО(枢轴/啤酒),УВО(uvo / ear),ХВАЛА(hvala /谢谢)和УСКОРО(uskoro /很快)。

贝尔格莱德汽车站或Beogradska autobuska stanica(BAS)©Lynae Zebest / Flickr

Image

西里尔字母

塞尔维亚语与其他西里尔字母共享许多字母,这些字母是访问过俄罗斯,保加利亚,乌克兰和其他地方的人所熟悉的一组字符。 方括号中的英语语音等效词是Б (B) ,Г( G) ,Д( D) ,З (Z) ,Л (L) ,П (P) ,Ф (F) ,И (I) , Ж (ZH) ,Ч (CH) ,Ш (SH)和Ц (TS或C)。 除了练习,没有别的秘密方法可以学习,所以请继续学习。

热门24小时