法国地区口音基本指南

目录:

法国地区口音基本指南
法国地区口音基本指南
Anonim

巴黎说的法语和马赛说的法语不一样。 明天的单词demain将会变为去往更远的南方。 了解这些差异很重要,因为它们会改变您在法国旅行时所讲内容的理解。

法国各地共有28种区域口音

在整个法国,您可能会发现28种说相同语言的方式。 有一个很棒的视频,您可以在这里听到不同之处。 在巴黎及周边地区所说的法语被称为大都会法语,并且是大多数媒体网络的标准。 尽管批评者说它包含了太多的英语单词,例如“ la最后期限”,但它通常被认为是法语的“适当”方式。 人们说这可能是精英人士,因为它不允许文化多样性或使人们有足够的机会接触到整个法语的丰富多样性。

Image

阿尔萨斯地区有特定的方言©Jeff Burrows / Unsplash

Image

法国大革命时期,法国只有大约一半的人讲法语

在18世纪末,法国人为争取独立和平等而战时,许多人说不同的语言,例如普罗旺斯地区的奥克西唐语或与西班牙接壤的巴斯克语。 有关法国不同地区的方言和消失的语言的更多信息,请在此处阅读我们的文化之旅文章。 区域方言与区域口音有很大不同-方言是您所在地区的人说当地语言的语言,例如布列塔尼的不列塔尼语,而不是法语。 您会说法语,并带有与当地其他人相似的口音。

科西嘉人讲法语的方式非常独特©Jannes Glas / Unsplash

Image

在20世纪,人们大力推动所有法国人说法语,从而产生了不同的口音

从那时起,人们一直在努力使每个人都说同一种语言,法语,这是一种国家凝聚力。 有人认为这是巴黎对法国其他地区施加更多控制的一种方式。 1958年制定法国宪法时,它说法语将是法国的唯一语言。 但是,这的确意味着人们在整个法国使用不同的口音来讲话。 在马赛,与该国其他地区相比,法语的节奏和节奏通常更快。 当地人经常掉落单词的结尾或在结尾添加“ g”声音。 因此,“脱皮”而不是“消失”(发音为“ dee-mang”)。

马赛有自己的地方方言©Joel Assuied / Unsplash

Image

热门24小时