莎士比亚，英国最著名的文学作品出口，对我们的身份和文化产生了如此巨大的影响，以至于没有他的影响，很难设想出一个替代宇宙。 改编和重新诠释的大量涌现足以证明他的无所不在，最近的一次是库兹尔的麦克白。 但是，他的许多伟大作品都被《哈姆雷特》，《罗密欧》和《朱丽叶》等经典作品所掩盖。 我们来看一下您以前喜欢的10种功能相同的替代方案。
安东尼和克娄巴特拉©Lawrence Alma-Tadema
安东尼和埃及艳后凯撒大帝
朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar），安东尼（Antony）和克娄巴特拉（Cleopatra）的闭幕标志着未解决的混乱局面的准延续，尽管在整个政治领域中都可以肯定，但对爱情的重视远大于对政治的重视。 事件（和政治阴谋）详细描述了罗马政治家马克·安东尼和埃及女王克娄巴特拉的结合以及最终的垮台，这些事件（和政治阴谋）共同促使他们陷入不可避免的分离和死亡的悲剧。 丰富的语言和雄心勃勃的规模（场景在亚历山大，罗马和阿图姆之间不断变化）使其成为史诗般的场景，也是对力量，征服和性别关系的令人惊讶的深思熟虑的研究。
莎士比亚《错误的喜剧》中的罗伯逊和克兰（Robson&Crane）©Metropolitan Litho。 Studio 1879 /维基媒体
第十二夜的错误喜剧
根据Plautus的Menaechmi，《错误的喜剧》采用了双胞胎的情节装置（以及错误身份的字盘），并且使双胞胎的混乱程度加倍了！ 基于在出生时将两组相同的双胞胎分开的前提（略微令人难以置信），当两组双胞胎恰好在同一个城市时，所产生的困惑和狂喜就是喜剧金。 《喜剧的错误》源自幽默的短剧，粗鲁的礼貌和文字游戏，其幽默的主要部分是莎士比亚戏剧的不容错过的早期作品，已被改编为歌剧和音乐剧。
琼考虑了亨利六世的情况，第1部分©Henrietta Ward 1871 / Wikicommons
亨利六世，关于理查三世的第一部分
尽管正是这部《玫瑰大战》四部曲赢得了莎士比亚的名声，但只有四人中的理查德三世才被后人所熟知。 亨利六世第一部分也许不是最好的历史剧，但它提供了对英法关系和当代对百年战争的看法的宝贵见解。 亨利六世的亨利五世（历史上）的续集讲述了法国领土的丧失，部分原因是法国人琼·拉·普塞莱（Jean Anne d'Arc）精干，并描述了王朝各派之间的紧张关系； 对于莎士比亚的助手来说，这无疑是不寻常的选择！
《爱的劳动者的迷失》第二季刊四版的标题页，印刷于1631年。©Folger Shakespeare Library / Wikicommons
爱的劳动在仲夏夜之梦中迷失了
Love's Labour's Lost充斥着精致的文字游戏，文学典故和学究的幽默，一直是其自身精致的受害者，并且享有的声誉远不及更容易获得的同行。 但是，由于这是一个关于四个年轻人发誓暗杀爱情的奇妙故事，以及后来他们最终打破短暂的誓言时随之而来的谎言和混乱，因此值得读者们的时间和耐心等待。 最值得一提的是，肯尼思·布拉纳（Kenneth Branagh）将《爱情的迷路》（Love's Labour's Lost）改编成一部迷人的音乐电影，该电影的拍摄环境因此发生了重大变化，直至1930年代的欧洲。
摘自《莎士比亚戏剧精神》第1卷第183页的图像，显示在一系列轮廓图板上，以举例说明每部戏剧的故事……并带有引号和说明。 LP，霍华德，弗兰克。 由大英图书馆持有并进行数字化处理的原件。 ©大英图书馆/ Wikicommons
一无所有
表面上看，这是一部关于腐败和纯洁的喜剧，《量度为措施》是对权力和滥用的令人不安的调查。 公爵离开维也纳后，他的政府由臭名昭著的清教徒和严厉的法官安杰洛（Angelo）掌管，后者对“滥交”有著名的看法。 但是，当他对伊莎贝拉（Isabella）的性情沉迷时，他的原则便以令人尴尬的速度崩溃，并提出无罪释放她的兄弟以换取她的童贞。 Measure for Measure严厉谴责虚伪和“正义”，尽管其具有幽默感，但在其基本信息中却绝非幽默，因此具有强大的力量。
玛丽娜在佩里克利斯面前唱歌，第五幕第一场©佛格·莎士比亚图书馆/ Wikicommons
暴风雨中的伯里克
尽管被认为是“问题游戏”，但Pericles仍然值得探索，即使只是针对稍微令人难以置信的情节！ 继《十二夜》和《暴风雨》等作品中发现的海洋和沉船主题之后，Pericles追溯了同名主角的失败和成功经历，他注定要遭受苦难并通过命运的不断变化来同等地庆祝-从快要死了，他设法获得了一个王国，只是失去了自己心爱的妻子，然后终于与家人团聚。 因此，Pericles是令人愉悦的“喜剧”，带有大量的奇幻作品。
理查德二世（Ben Whishaw）在2012年的《空心王冠》中扮演©BBC 2012
理查二世超越亨利五世
许多人以亨利五世的爆炸性能量为荣，他将阿金库尔特战役视为最富启发性的剧集之一。 很少有人意识到亨里亚德四部曲，尤其是理查德二世的悲剧力量。 专注于被误解的理查德（Richard）的悲剧性倒台，他成为自尊心和自己法院内权力斗争的受害者。 理查德二世虽然不振奋人心，也没有像亨利五世那样充满古怪的幽默，但它是技术光辉和情感深度的有力发挥，提供了对人性的令人不寒而栗的探索。
威廉·布雷克（William Blake），从亨利·富塞利（Henry Fuseli）-蒂蒙和阿西比亚德斯-莎士比亚的雅典蒂蒙（1790年）©Dmitrismirnov / Wikicommons
雅典的利蒙国王在李尔王之上
在审查一位高尚但有缺陷的人时，雅典的《天伦》（Timon of Athens）实际上是最不知名的戏剧之一，与它更著名的对手《李尔王》（King Lear）相当。 它以富有的雅典人蒂蒙（Timon）的名字命名，他愚蠢地继续沉迷于慷慨的慷慨大方，而忽略了他的“朋友”是寄生虫co夫的现实。 当他的财富（以及他与之相处的天气朋友）一去不复返时，蒂蒙彻底幻灭了，他放弃了社会，成为痛苦的慈善家，直到他去世。 关于友谊的本质和天真烂漫的代价，这是一个痛苦的教训，蒂蒙现在和第一次展示时一样具有现实意义。
2009年莎士比亚的《泰特斯·安德罗尼库斯》的制作©Theatre-Fabrik-Sachsen / Wikicommons
泰特斯·安德罗尼库斯（Titus Andronicus）在《哈姆雷特》上
《哈姆雷特》被公认为莎士比亚作品中最有成就的作品，并因此而受到无休止的复兴而庆祝。 泰特斯·安德鲁尼库斯（Titus Andronicus）被认为是流血的先驱者，为哈姆雷特（Hamlet）安静的忧郁和无所不知的绝望提供了嗜血的替代品。 最终的复仇悲剧是在罗马将军提图斯（Titus）的废墟之后进行的，提图斯与哥特王后塔莫拉（Tamora）进行了恶性复仇。 泰特斯·安德鲁尼库斯（Titus Andronicus）包含了一部真正令人毛骨悚然的戏剧的所有元素，包括自相残杀，肢解和无情的暴力行为，其舞台方向“以两个头和一只手进入信使”最为人所知！
从变形虫那里拯救西尔维亚的情人©William Holman Hunt 1851 / Wikicommons
