尽管印地语和英语来自同一组印欧语系，但仍有印地语单词永远无法从字面上翻译成英语。 复杂的情感，精神体验，口语and语等等，您只能尝试解释或描述这些美丽的单词。 这里有15个印地语单词，您永远都不会翻译成英语。
达巴（ḍhābā）
Dhaba是印地语，用来描述路边的餐馆。 典型的dhaba通常在印度的高速公路上看到，会有婴儿床和藤椅作为座位安排，并提供舒适的食物。
扎巴（Dhabas）通常在印度的国道或州道上找到©Scott Dexter / Flickr
Jootha（jūṭhā）
印地语这个词指的是别人用他的嘴使用或触摸过的物品。 例如，如果一个人用勺子吃饭，而另一个人后来用它，那么第二个人使用勺子就是在使用第一个人的“ jootha”。 Jootha是一种文化概念，在印度，某些宗教信仰不应该实践Jootha。
Jootha是一种文化概念©Drew Coffman / Unsplash
Kanyadaan（kanyādān）
坎雅达安（Kanyadaan）是北印度语，用来描述印度教婚礼上通常由新娘父亲执行的仪式，这基本上意味着将女儿交给新郎。
Kanyadaan是印度教的婚礼仪式©Priyambada Nath / Flickr
拉基（rākhī）
Rakhi是印地语，意为腕带或姐妹们绑在兄弟们手腕上的细绳。 这是一个从姐姐到哥哥的爱的象征，也是哥哥无论如何都承诺保护姐姐的承诺。
Jigyasa（jijñāsā）
Jigyasa在印地语中有许多含义。 根据使用方式的不同，可能意味着需求，疑问，好奇心或好奇心。
莫克什（moksha）
Moksha是印度教和Ja那教的精神术语。 这意味着没有因果法律所规定的重生周期。 自我超越生活所达到的更高状态是莫克沙。
接受moksha不受出生周期的限制©BenjaminBalázs/ Unsplash
里真（rimajhima）
里姆（Rimjhim）是北印度语口语，用来形容下雨。 松散地转换为毛毛雨或阵雨。 但是rimjhim与雨和季风带来的快乐和幸福更多有关。
里姆（Rimjhim）描述雨带来的欢乐©Mike Kotsch / Unsplash
卡尔穆希
印地语语kalmooha（男性）或kalmoohi（女性）是对无能为力，愚蠢甚至被认为厄运的人的否定形容词。
加玛山（ghamasān）
在印地语中，ghamasan可以说是毁灭性的，极其严重的事情，或用来解释某事有多严重。
Jijivisha（jijivishā）
Jijivisha意味着强烈的生活愿望，即以最高的存在感继续充实的生活。
Jijivisha描述了对生活的强烈渴望©Andressa Voltolini / Unsplash
因德里亚
Indriya意味着控制所有五种感官。 它可以宽松地用来表达控制欲望的欲望。
加塔（ghaṭā）
从比喻上讲，加塔塔语是指深色浓密的云朵。 它表达了充满悲伤或痛苦的心脏的感觉。
沉重的心可以比喻为乌云密布©Anirudh Ganapathy / Unsplash
阿达（aḍḍā）
阿达（Adda）只是一个朋友聚会，消磨时光，玩乐的地方。 adda是您每天或定期与朋友会面的地方。 它可能是餐厅，甚至是街角。
您和您的朋友经常度过时光的地方©Cole Hutson / Unsplash
拉沙（rāsa）
在谈论表演艺术，舞蹈形式，剧院或电影院时，“拉萨”是一种交流的形式，其眼睛，脚和声带的协调运动可以表达情感并讲述一个故事，并传达给听众。
奥迪西
