15个用英语描述雨水的单词和短语

目录:

15个用英语描述雨水的单词和短语
15个用英语描述雨水的单词和短语
Anonim

众所周知,英国已经习惯了不可预测的天气。 很好,那么有很多词来描述下雨! 这是最突出的15个短语,通常在英国人浸泡时使用。

现在正下着倾盆大雨

很可能是其中最著名的,“正在下雨的猫和狗”有很多理论。 最令人难以置信的(老实说是可信的)是,在古老的英格兰,猫狗习惯在茅草屋的屋顶上睡觉,开始下雨时会滑下来。 对英国人而言,真正的含义只是可笑的大雨。

Image

下着倾盆大雨! 戴维·布莱克韦尔/ Flickr

Image

小费

描述大雨的另一种方法是短语“倾倒”。 例如。 “由于倾斜,我们今天不能去海滩”。

毛毛雨

“毛毛雨”对英国人来说是小雨,通常是在下雨的时候,但几乎没有注意到。

随地吐痰

为了让雨水“吐”出来,就意味着它才刚刚开始。 不可避免地,下一个短语即将发生

倒下

与翻倒类似,翻滚是描述大雨的另一种方式。 从字面上看,下着雨,好像有人站在你头顶上,向你倒一桶水。

Teeming

描述大雨的另一种方式(您是否掌握了英国天气的主题?),“挤顶”通常用于描述大雨,意思是“倾倒或倒空”。

好天气

英式幽默永远不会令我们失望,而绝对讽刺的语调无疑是在这之上。 '好天气

因为鸭子只是暗示,只有鸭子才能享受湿法术。

晴朗的天气……适合鸭子©Clare Black / Flickr

Image

天开了

由于标准的英国天气通常是可以预料的,所以天堂确实会开放。 这个常用的短语具有另一种字面意思,天堂的开放指的是所有可能从天上掉下的雨。

四月淋浴

技术来了! 通常是4月的阵雨-或4月的大阵雨-通常是由于喷射流向北移动,导致不可预测的天气,包括大风和来自大西洋的降雨。

试图下雨

就像在锡罐上说的那样,真的–“试图下雨”意味着它开始下雨了。

倾盆大雨

英国人经常使用的另一种是“倾盆大雨”,用来描述特别大的阵雨。

阳光淋浴

最烦人的淋浴之一。 其中之一,天气晴朗,天气温暖,但实际上却在下雨。 外套或没有外套?

英国的阳光淋浴©Mark Ramsay / Flickr

Image

边下雨

这是英国另一典型的天气情况。 当风太强以致大雨最终落到水平方向而不是垂直方向时,使用“侧向下雨”。 当您朝其方向行走时,效果不佳。

湿透了

不用说一个词来描述下雨本身,更不用说描述英国人在下雨时经常得到什么。 被“浸透”就是被渗透。