我们在印度所说的某些话可能对局外人没有任何意义，但这也使我们变得如此独特。 其中一些是我们母语的直译，其他则是我们创造性思维所发明的。 这是您在印度以外的世界上从未听说过的一些东西。
上帝应许
如果您要就某件事进行讯问，然后他马上说：“上帝保证，我没有做到。”您别无选择，只能相信那个人。 但是，比这更好的是“母亲的承诺”。 如果您“母亲答应”要保守秘密然后继续破解它，那么地球上没有任何力量可以使您免于在地狱中燃烧！ 在印度，这确实是所有承诺的源泉。
装饰有印度神像的门户©ram reddy / Flickr
你叫什么名字
当然，我们知道您的父母没有给您提供两个不同的名字，其中一个是坏名字。 当我们要求您提供“好名声”时，我们要做的只是超级礼貌。 这就是我们开始对话的方式。 另外，我们使用它是因为它是印地语的直译。 我们太懒了，无法进行必要的调整。
就这样
这个短语在回避许多问题时非常有用。 它表示冷漠，可能接近“毫无理由”的意思。 “你为什么跳过工作？” “就是那样。” “你为什么偷我的午餐？” “就是那样。” “你为什么支持特朗普？” “就是那样。” 如果您使用此短语，请确保您的肢体语言正确。 只需模仿耸耸肩的表情符号，便已钉上钉子！
不要吃我的头！
这是印地语的另一种逐字翻译，当用英语发言时也很容易使用。 这是夸张的内容，显示了对方不断person的感觉，就像您的头被cho住了。 这可能与英国英语“尽我所能”相近。
传统的印度理发师©Nick Kenrick / Flickr
阿姨和叔叔
在印度，看起来比您大的每个人都是阿姨或叔叔。 不管你认识还是不认识这个人都没有关系，将他们称呼为阿姨或叔叔是给定的。
边请
“请边说”是印度语中的“对不起”，但并不适用于后者所适用的所有情况。 例如，“对不起，您能告诉我最近的酒吧在哪里吗？” 不能用印度语短语代替。 另一方面，如果您要让前面的人走到一边，以便您可以先通过并获得啤酒，然后继续说“请边说”，看看它的工作效率如何。
请调整一下
火车上的所有座位都已经坐好了，但随后有一位普通的印度人进来，请大家“请调整”。 这基本上意味着“嘿，踩着小踏板，这样我就可以挤进我的一个屁股。”
印度拥挤的火车©Sharada Prasad CS / Flickr
Yaar
英文版本的“ yaar”是“ dude”或“ mate”，但在印度，“ yaar”可用于传达更多的感受。 根据所使用的语气，它可以表达幸福，悲伤，愤怒，厌恶，兴奋和您可能想到的其他情感。
什么都没有
可以在两种不同的情况下使用此工具-都不是很愉快。 表示您听不到任何声音，可能已经充耳不闻了。 第二，表明您的思想已消沉。 例如，“我应该为考试而学习。 现在我的脑子里什么也没有。”
检查邻居的房子是否有电
每当印度断电时，所有父母都告诉孩子要做的第一件事就是检查邻居是否也受到影响。 这几乎是一种反射动作。 如果隔壁的房子也在黑暗中，我们往往会松一口气。 如果没有，那将立即引起恐慌。
晚上在孟买©celblau / Flickr
我是个鸡蛋手
印度的人们可以分为三类：素食主义者，非素食主义者（是的，我们确实在吃肉！）和鸡蛋匠。 前两个非常简单，但第三个几乎是一个可疑案例。 这部分人口声称他们不是素食主义者，因为他们吃鸡蛋并且避免吃乳制品，但他们不是非素食主义者，因为他们避免吃肉。
客人是上帝
“ Atithi Devo Bhava”是梵语，表示“客人等于上帝”不仅是我们所说的，而且是我们全心全意相信的东西。 如果您曾受邀作为客人被邀请到印度的家中，那就觉得自己很幸运。
