与新西兰本地人融为一体，您将开始接受他们的一些当地怪癖。 无论您是打工度假的游客，新近居住的居民，还是只是在全国范围内背包旅行，您都可能已经看到了这12种习惯，甚至习惯于自己。
称地瓜为'kumara'
新西兰没有人使用术语“地瓜”。 您不会在超市的货架上看到它，也绝对不会在当地的食谱中找到它–淀粉类蔬菜总是以其毛利人的名字“ kumara”来称呼。 听了足够多的声音之后，即使您使用英语以外的其他语言交流，也很难再将它们称为“地瓜”。
在日常对话中使用毛利语单词/短语
。
用“起亚Ora”问候某人。 告诉某人您将得到一些“ kai”（食物）。 看到标有“ Haere Mai”的标志，欢迎您的光临。 毛利人的单词和短语在很大程度上与新西兰的生活息息相关。 哦，这还包括地名-从旺阿雷到罗托鲁瓦，以及最长的地名，“ Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”。
新西兰的“基本礼节”标志©城市语言景观地图/ Flickr
。
还有很多猕猴桃语
在新西兰，“是啊，不是”是分歧的一种形式。 通常用“堆”代替“很多”，“选择”和“甜如”来表达一些很酷的东西，“撒尿”意味着取笑某人/某物，而“撒尿”则远非如此。太容易了。 说实话，一旦您呆了足够长的时间，您就情不自禁地拾起了奇异果，即使有时很多奇异果在翻译中迷失了。
赤脚走动
在像奥克兰这样的大城市之外，看到当地人穿鞋不走的现象实在是太普遍了。 我们正在商店，超市，学校，公园和公共场所内聊天。 还期望您在进入某人的家之前先脱鞋-除非房东明确告诉您没有必要。 如果您正在参观毛利人毛拉（Maori Marae），则预计100％的鞋子会在进入之前离开鞋子。
Orakei Marae的讲习班©美国大使馆/ Flickr
大多数时候都没有现金
即使是小额交易，新西兰人也更可能使用EFTPOS借记卡付款而不是现金。 农民市场和某些公共交通系统是最明显的例外，但是，总的来说，这个国家几乎就像一个无现金的社会。
称便利店为“乳制品”
数百年来，角制牛奶场一直是猕猴桃生活的一部分。 在过去，这些商店是参观一瓶牛奶，一些面包和邮资服务的地方。 邮件组件已不再是常态，但其他一切都占上风。 许多新西兰人，无论年龄大小，都可能会告诉您有关前往乳制品店购买馅饼，一些“棒棒糖”（糖果）甚至冰淇淋的信息。
Waiau Dairy，坎特伯雷，新西兰©Phillip Capper / Flickr
我们认为的小事
新西兰全面的自然风光带来了很多很容易被视为理所当然的事情。 例如，在农村地区，人们通常会用人们用来支付费用的“诚实的盒子”将他们的农产品放在路边。 礼貌性的手势，例如在下车前先感谢公交车司机，或在商店与服务您的人聊天，这些都是其他一些小事的例子，从长远来看，这些事会一直困扰您。
对于许多人来说，在路的“错误”一侧行驶
新西兰在左边行驶-这一定会使来自美洲和欧洲许多地方的许多游客感到困惑。 但是，一旦您掌握了当地的驾驶规则，回国开车可能会引起一些有趣的错误。 没什么不安全的，只是幽默的动作，例如不小心激活了雨刷而不是指示器，或者试图在错误的一侧换档。
新西兰的“错误方式”标志©studio tdes / Flickr
每当您被邀请吃晚餐时，“带上盘子”
在新西兰，运气为王。 每当您要烧烤，低调午餐或坐下来用餐时，习惯上“带一盘”（带食物-不要把它弄乱！）或一些饮料和小吃共享。 有时，主持人会要求带来一些特定的东西，而其他完全取决于您。
在星期五晚上吃炸鱼和薯条
汉堡，中餐，披萨等外卖食品在新西兰人中非常受欢迎，但没有什么比这传统的主食更好。 鱼和薯条一直是周末假期的最爱选择，许多猕猴桃将能够带您到他们居住的地区最好的薯片商店。
适当的炸鱼薯条野餐©Robert Hunter / Flickr
使纯白色成为您的首选咖啡
如果您居住在奥克兰和惠灵顿附近，您将清楚地知道新西兰人会认真对待他们的扁平白人。 即使您不在主要中心附近，您最终还是会爱上新西兰人称之为自己的牛奶咖啡。 在不知不觉中，只要需要快速补充咖啡因，它就会成为您的默认饮品。
