11个美丽的克罗地亚名字及其含义

目录:

11个美丽的克罗地亚名字及其含义
11个美丽的克罗地亚名字及其含义
Anonim

您不会遇到许多叫Tracy或Courtney的克罗地亚人。 这里的名字取材自古老的斯拉夫文物或唤起季节或美丽的花朵。 男孩是金色的或无所畏惧的,女孩则是玫瑰色或勿忘我,并带有大量的小装饰以强调崇拜。

维斯纳

韦斯纳语在克罗地亚和整个地区都是现代女孩的名字,在许多斯拉夫语中的意思是“春天”,与每年那个时候的神话仪式和礼仪女神联系在一起。 在斯洛文尼亚,维斯纳(Vesna)是一个特殊的女性人物,她会从她的山顶宫殿降下来,在冬天结束时为有价值的农民提供健康的农作物。

Image

韦斯纳–克罗地亚的春天Dejan Hudoletnjak / Flickr

Image

布拉尼米尔

政治家,足球运动员,摇滚明星–在克罗地亚及其周围地区您会发现许多布拉尼米尔。 但是这是什么意思? 在斯拉夫历史上,布拉尼米尔(Branimir)指的是维护和平的人,其根源词是“麸皮”(bran),意为捍卫,而“ mir”(mir)则是“和平”,甚至是“世界”。 这从来没有比九世纪末的统治者布拉尼米尔公爵更好地说明过,布拉尼米尔公爵使克罗地亚更靠近罗马,从而建立了事实上的独立。 布拉尼米尔(Branimir)雕像屹立在前教会圣都宁(Nin)。 名称的缩写版本Branko更加受欢迎。

布拉尼米尔公爵(Nin Peter Collins)/弗林克(Flickr)

Image

佐拉

Zora是给日出时来到这个世界的女孩们起的名字,意思是“黎明”。 它存在于克罗地亚,塞尔维亚,斯洛文尼亚,斯洛伐克和捷克共和国,并且在语言上与罗马黎明女神“极光”有着联系。 克罗地亚最著名的佐拉(Zora)可能是犹太作家和记者索拉(Zora Dirnbach),他是奥西耶克(Osijek)大屠杀的幸存者。

佐拉-克罗地亚海岸埃马努埃莱/ Flickr上的黎明

Image

Zlatan / Zlatko

在前南斯拉夫和斯拉夫的巴尔干地区都可以找到这些男孩,他们的名字兹拉坦(Zlatan)与“黄金”(zlato)这个词联系起来。 在波斯尼亚有更多的人-足球明星兹拉坦·伊布拉西莫维奇(ZlatanIbrahimović)是由波斯尼亚的父亲和克罗地亚的母亲所生–在克罗地亚,这种形式被称为兹拉特科(Zlatko),这是一种矮小的形式,例如以现代文化评论员兹拉特科·加尔(Zlatko Gall)的名义或任何形式的体育运动英雄。

斯普利特Brownpau / Flickr戴克里先宫的细节

Image

斯波门卡

Spomenka是您很少见到的那些可爱女孩的名字之一,但是当您这样做时,这个人通常很特别。 意思是“勿忘我”,就像中世纪的女士们穿上的蓝色花朵象征着忠诚一样,“ spomenak”实际上是克罗地亚语中单词mysotis的缩写,象征着永恒的爱。 最著名的例子是世界语文学奖获奖作家斯波门卡·史密斯(SpomenkaŠtimec),例如广受赞誉的2017年小说《克罗地亚战争夜曲》。

Spomenka-勿忘我Shanthanu Bhardwaj / Flickr

Image

达米尔

达米尔(Damir)在前南斯拉夫乃至整个前苏联都很普遍,尽管它也有突厥的根源,表明力量或耐用性,但达​​米尔的意思是“和平的给予者”。 里耶卡(Rijeka)硬核摇滚歌手达米尔(Damir Urban)和看涨的奥运会赛艇运动员达米尔(Damir Martin)是著名的现代达米尔人的典型代表。 另一个受欢迎的男孩的名字Dado源自Damir。

斯涅扎纳

令人难以忘怀的斯涅扎纳语(Snježana)译为“斯诺伊(Snowy)”,这是在英语世界中经常给猫和狗使用的名字。 在这里,这是一个女孩的名字,就像出生在耶洛娃的电影导演斯涅扎纳·特里布森(SnježanaTribuson)一样,她最著名的作品《梅利塔·齐甘杰尔的三个人》是装在萨格勒布一家蛋糕店里的奇异三角恋。

斯涅扎纳(Snježana)–十六湖上的下雪景象唐纳德·贾奇/弗里克

Image

杜布拉夫科/杜布拉夫卡

这个广泛使用的名称既用于男孩Dubravko,又用于女孩Dubravka,与古老的斯拉夫术语橡树林联系在一起,大概表示耐久性和强度。 最近最有名的杜布罗夫卡(Dubravka)是屡获殊荣的杜布罗夫卡·乌格雷希奇(DubravkaUgrešić),她是阿姆斯特丹的小说家和短篇小说家,也是对其克罗地亚故乡的有争议的批评家。

Dubravko-Dubravka –克尔卡国家公园KamilPorembiński/ Flickr

Image

鲁扎

就像在英语世界中一样,女孩的名字“ Rose”在两到三代之前很流行,通常表示出生于20世纪早期甚至更早的人。 这个名字还会在伊斯特拉周围的路牌上看到,因为它指的是战时女英雄鲁扎·彼得罗维奇(RužaPetrović),这是一名被墨索里尼士兵折磨的游击队成员,随后蒙蔽了她的视线。 进行手术后,彼得罗维奇尽其所能返回战斗,在敌对行动结束后成立了普拉盲人协会。

鲁扎-玫瑰第三个梦/ Flickr

Image

拉杰科

“ Raj”在克罗地亚语中是“天堂”的意思,因此流行男孩的名字Rajko充满了田园风情。 拉杰科遍布前南斯拉夫各地,尽管在塞尔维亚和斯洛文尼亚使用得更多,但很少过时。 “ raj”一词也构成了番茄“rajčica”一词的一部分,番茄是意大利“ pomodoro”,“金苹果”的直接译本,遍及欧洲的这一部分。

拉各(Rajko)–天堂,从杜吉(Dugi otok)格蕾塔·切雷西尼(Greta Ceresini)/ Flickr看

Image

热门24小时