关于波兰文学你不知道的10件事

目录:

关于波兰文学你不知道的10件事
关于波兰文学你不知道的10件事
Anonim

波兰文学成为今年伦敦书展的重点,这是您借着一些鲜为人知的事实探索这一传统的机会-从世界一流作家的令人惊讶的细节,到突显迅速发展的场面的活动。

约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)是波兰人

2017年是约瑟夫·康拉德诞辰160周年。 这位著名的英国作家以其迷人的小说而著称(例如《黑暗之心》,《秘密特工》和《吉姆勋爵》),1857年出生于波兰的贵族家庭(如今是乌克兰),在波兰的贵族家庭度过了大部分童年时光。波兰(主要在华沙和克拉科夫)。 16岁那年,他移居法国,开始了他的商人航海生涯,这一经历激发了他的许多作品。 他还深受波兰浪漫文学的影响(由他的父亲,作家和翻译阿波罗·科尔岑尼科夫斯基(Apollo Korzeniowski)介绍给他)。 移居英国(1886年他正式成为英国公民)后,他将他的名字(JózefTeodor Konrad Korzeniowski)更改为Joseph Conrad,只是为了避免对外国人发音困难。 康拉德直到二十多岁才精通英语,这在他的写作风格上很明显,尤其是在早期。 康拉德一直非常参与波兰文化和时事事务,直到1924年去世为止。他被以“约瑟夫·提多尔·康拉德·康拉德·科兹尼奥夫斯基”(Joseph Teador Conrad Korzeniowski)的名字拼写安葬在坎特伯雷公墓。

Image

约瑟夫·康拉德©Wikimedia

Image

波兰有五位诺贝尔文学奖获得者

波兰诺贝尔文学奖获得者包括亨利克·西恩凯维奇(Henryk Sienkiewicz,1846-1916年),他以其历史小说而著称,如Quo Vadis(被翻译成61种语言),Wladyslaw Reymont(1867-1925年),他以其四卷本的获奖而获奖。小说《农民的克洛皮》(Chlopi),描绘了19世纪波兰的农民生活,出生于波兰的艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer)(1902-1991),诗人和作家Czeslaw Milosz(1911-2004),《囚禁心灵》和波兰人心爱的女诗人Wislawa Szymborska的作者(1923-2012)。

Wislawa Szymbroska©Wikimedia

Image

盖世太保(Gestapo)创造了一个精巧的陷阱来俘获塔德乌斯·鲍罗夫斯基(Tadeusz Borowski)

在成为波兰最伟大的短篇小说作家之一之前,塔德乌斯·博罗夫斯基(Tadeusz Borowski)五年来主要从事诗歌创作。 在第二次世界大战的背景下行使应有的谨慎,他秘密地出版了这些诗。 但是他逃避捕获的企图并没有持续,他很快就受到盖世太保的审查。

鲍罗夫斯基有一天晚上回家,发现他的未婚妻失踪了。 他开始担心她被捕并开始寻找她。 盖世太保对他不为人知,他已经在密友的公寓里上演了诱捕计划,他直接走进了公寓。 他被捕,并最终被送往奥斯威辛集中营。

如今,博罗夫斯基无疑是纳粹集中营的散文艺术家,正是这一不幸的日子引发了一系列事件,促使他撰写了他最著名的作品《为汽油,女士们和先生们而行》。

RyszardKapuściński首先从海明威的书中学习英语

从华沙大学毕业后,卡普斯基斯基走遍了发展中国家,报道了战争,政变和革命。 他随身携带了海明威的《钟声为谁而死》的副本,在英语词典的帮助下,他最终变得流利。 在亚洲工作了一段时间之后,他到达非洲报道了卢旺达种族灭绝事件。

到他返回波兰时,他已经看到27起叛乱,入狱40次,被判处四次死刑,并成为英语世界上胡图族和图西族最权威的评论员之一。

亨利克·西恩凯维奇(Henryk Sienkiewicz)在技术上因自身的“杰出功绩”而获得了诺贝尔奖

亨利克·西恩凯维奇(Henryk Sienkiewicz)因以罗马为主题的史诗《瓦尔迪斯(Quo Vardis)》获得诺贝尔奖而广受赞誉。 但是,他在技术上因其“史诗作家的突出功绩”而获奖。

邮票

Image

斯坦尼斯瓦夫·莱姆(StanisławLem)敬佩菲利普·迪克(Philip K. Dick),但他们之间的关系动荡不安

莱姆对美国科幻小说相当鄙视,但菲利普·迪克(Philip K. Dick)例外。 尽管受到了高度赞扬,迪克还是写信给中情局,指责林恩参与共产主义政权,甚至说撰文人是一个虚构的人物,是由一个委员会创建的,其目的仅是为了控制公众舆论。 他认为,该党以列姆为媒介传播共产主义宣传。

实际上,Lem从未与共产党有任何联系,并积极努力抹黑它。 这一理论源于作者不断升级的心理健康问题,而且迪克似乎没有意识到莱姆对他的高度赞扬。

波兰是2017年伦敦书展的焦点

波兰文学作品被选为今年伦敦书展(英国最大的书展)的市场焦点,该书展于2017年3月14日至16日在肯辛顿奥林匹亚举行。 该活动是与波兰图书研究所合作举办的,将通过与奥尔加·托卡丘克(Olga Tokarczuk),贾赛克·代内尔(Jacek Dehnel),齐格蒙特·米索索夫斯基(JygmuntMiłoszewski)和贾赛克·杜卡(Jacek Dukaj)等作家的研讨会和讲座,庆祝波兰悠久的文学遗产并推广当代文学作品。

伦敦书展©ActuaLitté

Image

重塑地图集的夫妻二人

在儿童读物方面,波兰有很多提供。 平面设计师和作家二人组AleksandraMizielińska和DanielMizieliński就是一个很好的例子,由于他们的著作《 Maps》而闻名世界。 它由52张彩色插图地图以及全球有趣的事实组成(涉及从历史事件到展示的每个区域的典型美食和动物的所有事物)。 畅销书已在25个国家/地区出版。

Moonwalkteddybear•Mathilde(@moonwalkteddybear)分享的帖子,太平洋标准时间2015年1月20日上午5:36

当代必备作家

对于那些想深入研究迅速发展的波兰文学界的人来说,这些作家和作品不容错过。 小说家兼讲故事的人奥尔加·托卡丘克(Olga Tokarczuk)(她2009年的头衔“Prowadźswójpługprzezkościumarłych”)刚刚被著名的波兰导演Agnieszka Holland制成了一部名为Spoor(“ Pokot”)的电影; Dorota Maslowska的处女作如小说《白雪公主》和《俄罗斯红》。因使用凶悍的street语而闻名,Andrzej Stasiuk则以其known声而著称,他的东欧侧重点书籍包括《加利西亚故事集》和《通往巴巴达格的路上》。

Karo(@niekonieczniepapierowe)分享的帖子于太平洋标准时间2017年2月25日上午1:36

热门24小时